Mi primer día en Tijuana - Parte Uno

Viajé a Tijuana en el año pasado. Aunque vivo en California, fue mi primera vez en México. Tomé el tren a San Diego, cambié algo de mi dinero a pesos y crucé la frontera a pie. El guardia de la frontera revisó mi pasaporte y entré en la ciudad. Inmediatamente, los conductores de taxi me ofrecieron paseos, pero supe sabía a dónde a ir.

Crucé algunas calles y entré en una plaza. No había mucha gente allí, pero un hombre me vio. Me gritó, "¡Oy chino! ¡Aquí, aquí! ¿Quiere mujeres? ¡Tengo las unas mujeres bellísimas!" Estaba soprendido, pero le respondí con una sonrisa, "No, gracias" y continué caminando continuaba a caminar.

Unos minutos más tarde, llegué a la Avenida Revolución, en el centro de la ciudad. Ahora había mucha gente: los unos jóvenes estaban practicando Parkour, los turistas compraban recuerdos y los residentes hacían varias cosas. No me paré paraba porque quería alcanzar al hotel tan pronto como sea fuera posible, pero después de cruzar una avenida grande, de repente oí "¡Ni hao!"

A mi derecha había un hombre con un menú. Le respondí en español, "Ah buenas tardes a usted también."
"Oh, habla español," me dijo rápidamente. "Bueno, bueno. Este es mi restaurante. Mi comida es la más deliciosa en toda la ciudad."
"Lo siento," le dije, "pero ahora no tengo hambre. Buena suerte." Empecé a alejarme.
"Okey, pero cuando tiene tenga hambre, ¡estoy aquí!" me gritó. "¡Mi nombre es Fernando! ¡Soy el dueño!"
Estaba sonriendo. No había alcanzado/llegado a mi hotel y ya tuve tenía algunas historias interesantes de/en Tijuana.

Mi primer día en Tijuana - Parte Uno

Viajé a Tijuana en el año pasado. Aunque vivo en California, fue mi primera vez en México. Tomé el tren a San Diego, cambié algo de mi dinero a pesos mexicanos y crucé la frontera a pie. El guardia de la frontera revisó mi pasaporte y entré en la ciudad. Inmediatamente (no es necesario la coma) los conductores de taxi me ofrecieron llevarme, pero supe ya sabía a dónde a ir.

Crucé algunas calles y entré en una plaza. No había mucha gente allí/ahí, pero un hombre me vio y me gritó, :"¡Oye chino! ¡Aquí, aquí! ¿Quieres mujeres? ¡Tengo las mujeres bellísimas/ tengo las mujeres más bellas!" Estaba sorprendido, pero le respondí con una sonrisa: "No, gracias" y continúe a caminando.

Unos minutos más tarde, llegué a la Avenida Revolución, (¿La Av Revolución es el centro de la ciudad o está ubicada en el centro? Porque si es lo primero queda bien lo que has escrito, sino sólo debes de añadir en*) el centro de la ciudad. Ahora/Para ese momento ya  había mucha gente: los jóvenes estaban practicando Parkour, los turistas compraban recuerdos y los residentes hacían varias cosas (te sugiero agregar qué cosas en específico para que la idea suene mucho mejor :)). No paraba porque quería alcanzar al hotel tan pronto como sea posible/fuera posible/pudiera, pero después de cruzar una avenida grande, de repente oí: "¡Ni hao!"

A mi derecha había un hombre con un menú, al cual le respondí en español: "¡Ah! Buenas tardes a usted también."
"Oh, habla español," me dijo rápidamente. "Bueno, bueno. Este es mi restaurante. Mi comida es la más deliciosa en toda la ciudad."
"Lo siento," le dije, "pero por ahora no tengo hambre. Buena suerte." Empecé a alejarme.
"Okey, pero para cuando tiene tengas hambre, ¡estoy aquí!" Me gritó: "¡Mi nombre es Fernando! ¡Soy el dueño!"
Estaba sonriendo. No había alcanzado llegado a mi hotel y ya tuve tenía algunas historias interesantes en Tijuana.

Espero te haya sido de ayuda :) 

Me llamó la atención la historia en México, por eso me detuve a leerla. Me da gusto que tuviste historias interesantes por esa ciudad.

Saludos!

Mi primer día en Tijuana - Primera Parte.Parte Uno

Viajé a Tijuana en el año pasado. Aunque vivo en California, fue mi primera vez en México. Tomé el tren a San Diego, cambié algo de mi dinero a pesos y crucé la frontera a pie. El guardia de frontera revisó mi pasaporte y entré en la ciudad. Inmediamente, los conductores de taxi me ofrecieron paseos, llevarme, pero supe sabía a dónde a ir.

Crucé algunas calles y entré en una plaza. No había mucha gente allí, pero un hombre me vio. Me gritó, "¡Oye chino! ¡Aquí, aquí! ¿Quieres mujeres? ¡Tengo las mujeres bellísimas!" Estaba soprendido, pero le respondí con una sonrisa, "No, gracias" y continuaba a caminar.continué caminando.

Unos minutos más tarde, llegué a la Avenida Revolución, en el centro de la ciudad. Ahora Había mucha gente: los jovenes estaban practicando Parkour, los turistas compraban recuerdos y los residentes hacían varias cosas. No paraba porque quería alcanzar al hotel tan pronto como sea fuera ( o fuese) posible, pero después de cruzar una avenida grande, de repente oí "¡Ni hao!"

A mi derecha había un hombre con un menú. Le respondí en español, "Ah, buenas tardes para usted también."
"Oh, habla español," me dijo rápidamente. "Bueno, bueno. Este es mi restaurante. Mi comida es la más deliciosa en toda la ciudad."
"Lo siento," le dije, "pero ahora no tengo hambre. Buena suerte." Empecé a alejarse.alejarme.
"Okey, pero cuando tiene tenga hambre, ¡estoy aquí!" me gritó. "¡Mi nombre es Fernando! ¡Soy el dueño!"
Estaba sonriendo. No había alcanzado a mi hotel y ya tuve tenía algunas historias interesantes en Tijuana.

Hello ZhangtheGreat! you are doing a great job! I understood it perfectly. I have only corrected some misspelled words and some mistakes in the use of some verbal tense.

"Nin hao ma"? (that's right?)

Saludos.