３日でモスクワ~Москва за 3 дня (PART 1)

^ ^

Из-за того, что билеты зимой в Москву не очень дорогие, многие хотят прилететь сюда зимой. 

冬にはモスクワ行きのチケットがそれほど高くないので、たくさんの人が人が冬にここに飛ぶことを望みます(直訳の、文法的には正しいけれど、変な日本語)

⬇︎

冬季は飛行機のチケットがそれほど高くないので、多くの旅行者がモスクワに訪れます。(Taisiyaさんの言葉をできるだけ生かした、自然な日本語。以下同じ)

Кроме того, зимой Москва очень красивая. 

さらに、モスクワの冬はとてもきれいです。

Если вы хотите посмотреть Москву а три дня, вам нужно составить план. 

もしあなたが３日間でモスクワを観光したいなら、計画を立てる必要があります。

⬇︎

三日間でモスクワを観光するプランをお薦めします。

Но помните, Москва очень большая и на улице холодно! 

ただ、覚えておいて下さい。モスクワはとても広いし、外は寒いです！

⬇︎

ただ、モスクワは広いし、冬は極寒です！

Выбирайте, пожалуйста, места, где вы можете отдохнуть и согреться. どうか、休めて暖かい場所を選んで下さい。

⬇︎

とにかく、暖かくそして休めるところを、ルートには必ず入れて下さい。

Вот мой план путешествия по Москве за 3 дня:

私のお薦めする三日間のモスクワ観光プランは、次の通りです。

Я изучаю русский язык в вашей статье. Большое спасибо!