Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Моя сорок первая запись Кто-то сказал мне, что это несчастливое число, и я должна его пропустить. Пропуск звучит как прекратить. Почему это? Мой план, чтобы написать одну сотню записей. Я остановлю только после этого или я буду просто продолжать до одной тысячи Было бы лучше, чтобы написать эту запись, без номера? Итак, что же на самом деле означают цифры? Ничего, если я не использую их (я имею в виду если я холостой ход, и я ничего не делаю) Хотя я ценю предложения, чтобы улучшить мое обучение или мой стиль письма, я просто не понимаю смысл этого советы Думая о несчастливых чисел заставляет меня чувствовать себя очень плохо, и я начинаю сомневаться, если то, что я делаю это правильно или неправильно У меня нет времени, чтобы тратить на сомневаясь, потому что больше не я могу сосредоточиться на работе

Corrections · 8

1

Моя сорок первая запись

Кто-то сказал мне, что это несчастливое число, и я должна его пропустить.
Пропуск звучит как прекращение. Почему это? Мой план - написать одну сотню записей. Я остановлюсь только после этого или я буду просто продолжать до одной тысячи.
Может было бы лучше, чтобы написать эту запись без номера?
Итак, что же на самом деле означают цифры?
Ничего, если я не использую их (я имею в виду если я холостой ход, и я ничего не делаю)  i don't understand your thought here and the explanations makes it even more confusing. Numbers mean nothing if we do not give the additional meaning to them?
Хотя я ценю предложения, чтобы улучшить мое обучение или мой стиль письма, я просто не понимаю смысл этого совета.
Мысль о несчастливых числах заставляет меня чувствовать себя очень плохо, и я начинаю сомневаться, является ли то, что я делаю правильным или неправильным
У меня нет времени, чтобы тратить на сомнения, потому что сомневаясь, я не могу сосредоточиться на работе.
1

Моя сорок первая запись

Кто-то сказал мне, что это несчастливое число, и я должна его пропустить.
"Пропустить" звучит как "прекратить". С чего бы это? Мой план - написать сотню записей. Я остановлюсь только после этого или буду просто продолжать до одной тысячи.
Может, было бы лучше написать эту запись без номера?
Итак, что же на самом деле означают цифры?
Ничего, если я не использую их (я имею в виду, если просто ничего не делаю).
Хотя я ценю предложения, как улучшить мое обучение или мой стиль письма, я просто не понимаю смысл этого совета.
Размышления о несчастливых числах заставляют меня чувствовать себя очень плохо, и я начинаю сомневаться, правильно или неправильно я поступаю.
У меня нет времени на сомнения, потому что так я не могу сосредоточиться на работе.
1

Моя сорок первая запись

Кто-то сказал мне, что это несчастливое число, и я должна его пропустить.
Пропустить звучит как прекратить. Почему это? Мой план, чтобы написать одну сотню записей. Я остановлюсь только после этого или я буду просто продолжать до одной тысячи.
Было бы лучше, чтобы написать эту запись, без номера?
Итак, что же на самом деле означают цифры?
Ничего, если я не использую их (я имею в виду если я  ничего не делаю)
Хотя я ценю предложения, чтобы улучшить мое обучение или мой стиль письма, я просто не понимаю смысла этого советы
Думы о несчастливых числах заставляют меня чувствовать себя очень плохо, и я начинаю сомневаться, если то, что я делаю это правильно или неправильно.
У меня нет времени, чтобы тратить его на сомнения, потому что больше  я не могу сосредоточиться на работе.
0
Don't bother too much. We don't have such significance of bad numbers as chinese, for example. they don't have 4th and 14th numbers in a hotel beacause 4 sounds like "death" in chinese. We have an unlucky number of 13, but it don't matter much unless you are student and drawing your exam ticket.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today