Search from various English teachers...
South Korea flagYoungJun Kim
皆さん、添削お願いします。 大学に入学してからずっと将来のことを考えていました。色んな経験をしてみるとその答えを見つけることができると思って授業が終わると居酒屋の店員、荒仕事、販売員、キッチンスタッフなどのアルバイトをしました。これでどんな環境でもすぐなれることができる力を得ました。そして外国語の勉強が好きで関心を持っていますが、その中でも日本語は私にとって特別なものでした。当時は日本への留学することができなかったので、校内留学生ヘルパープログラムに申し込んで、日本人の留学生たちと言語と文化交流をしました。自然に実力が上がって以前よりもっと日本に対する関心が高まって日本語の勉強も頑張りました。そのおかげで高い点数で日本語能力試験1級を取りました。 4年生の夏休みにはワーキングホリデービザでオーストラリアに行きました。10万円ぐらいのお金で知り合いは一人もいないところで責任感と自立心を養うためでした。外国人としてバイト先を探すのも雇われるのも結構大変でしたので、ほとんどの韓国人は安い給料の韓国のお店に行ってしまいました。私は積極的にぶつける方がいいと思って大きな商圏が形成されてあるところのレストランをチャックしました。その後そこを訪ねて担当者に会って話し合いながら自分の履歴書と書類を渡しました。そのおかげでオーストラリア人が経営しているレストランと日本人だけ雇われる他のレストランで唯一の韓国人として働くようになりました。私の強みの挑戦精神と積極性を生かした大切な経験だと思います。機会は準備した者に訪れることを分かるようになりました。

Corrections · 3

0

皆さん、添削お願いします。

大学に入学してからずっと将来のことを考えていました。色んな経験をすればその答えを見つけることができると思って授業が終わると居酒屋の店員、荒仕事、販売員、キッチンスタッフなどのアルバイトをしました。これでどんな環境でもすぐなれることができる力を得ました。そして外国語の勉強が好きで関心を持っていますが、その中でも日本語は私にとって特別なものでした。当時は日本への留学することができなかったので、校内留学生ヘルパープログラムに申し込んで、日本人の留学生たちと言語と文化交流をしました。自然に実力が上がって以前よりもっと日本に対する関心が高まって日本語の勉強も頑張りました。そのおかげで高い点数で日本語能力試験1級を取ることができました。

4年生の夏休みにはワーキングホリデービザでオーストラリアに行きました。10万円ぐらいのお金で知り合いは一人もいないところで、責任感と自立心を養うためでした。外国人としてバイト先を探すのも雇われるのも結構大変でしたので、ほとんどの韓国人は安い給料の韓国のお店に行ってしまいました。私は積極的にぶつかる方がいいと思って大きな商圏が形成されてあるところのレストランをチェックしました。その後そこを訪ねて担当者に会って話し合いながら自分の履歴書と書類を渡しました。そのおかげでオーストラリア人が経営しているレストランと、日本人だけ雇われる他のレストランで唯一の韓国人として働くようになりました。私の強みの挑戦精神と積極性を生かした大切な経験だと思います。機会は準備した者に訪れることを知りました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today