Search from various English teachers...
United States flagEli
Моя семья У меня есть маленькая семья--я, мой папа, моя мама, и наш кот. Мы с папой родились в Нью-Йорке, но моя мама родилась в Лос-Анджелесе. Когда ей было двадцать лет она переехала в маленькой город в Мэриленде. Через десять лет она переехала в Нью-Йорк и там начала работать в компании, в котором мой папа работал. В этом компании мои родители познакомились. После того, как они познакомились и начала встречаться они решили пожениться. В семье моего папы есть много детей, поэтому у меня четыре дяди и также три тети. А в семье моей мамы есть немного детей--у меня только есть два дяди и одна тетя. К сожалению, хотя у меня много дядей и тетей, у нас нет много возможностей говорить друг-друга. Мой любимый член семьи--мой кот. Его зовут Шеймус. Мы с родителями добавили его в нашу семью в 2003 году. Мы с Шеймусом вместе часто изучаем и читаем. :) В целом, у меня есть маленькая, но замечательная семья. Мы хорошо уживаемся с другом-другой.

Corrections · 5

0

Моя семья

У меня есть маленькая семья--я, мой папа, моя мама, и наш кот. Мы с папой родились в Нью-Йорке, но моя мама родилась в Лос-Анджелесе. Когда ей было двадцать лет она переехала в маленькой город в Мэриленде. Через десять лет она переехала в Нью-Йорк и там начала работать в компании, в которой мой папа работал. В этой компании (company is feminine in russian) мои родители познакомились. После того, как они познакомились и начали встречаться они решили пожениться.
В семье моего папы есть много детей, поэтому у меня четыре дяди и также три тети. А в семье моей мамы есть немного детей--у меня только есть (no need for so much"to be" verbs here. They are most usually skipped in russian.) два дяди и одна тетя. К сожалению, хотя у меня много дядь и теть, у нас немного возможностей для общения.
Мой любимый член семьи--мой кот. Его зовут Шеймус. Мы с родителями приняли его в нашу семью в 2003 году. Мы с Шеймусом вместе часто учимся и читаем. :)
В целом, у меня есть (no need of "to be" verb again) маленькая, но замечательная семья. Мы хорошо уживаемся друг c другом. (it is a set phrase, irrelevant of gender of described beings)
0

Моя семья

У меня есть маленькая семья-   Моя семья небольшая   -я, мой папа, моя мама  и наш кот. Мы с папой родились в Нью-Йорке, но моя мама родилась в Лос-Анджелесе. Когда ей было двадцать лет она переехала в маленькой город в Мэриленде. Через десять лет она переехала в Нью-Йорк и там начала работать в компании, в котором мой папа работал (работал мой папа). В этом компании мои родители  и  познакомились. После того, как они познакомились и начали встречаться они решили пожениться.
В семье моего папы есть много детей, поэтому у меня четыре дяди и также три тети. А в семье моей мамы есть не много детей--у меня только есть два дяди и одна тетя. К сожалению, хотя у меня много дядей и тетей, у нас нет много возможностей говорить друг-друга   у нас нет возможности часто общаться.
Мой любимый член семьи--мой кот. Его зовут Шеймус. Мы с родителями добавили его в нашу семью в 2003 году. ( Он стал членом нашей семьи)  Мы с Шеймусом вместе часто изучаем (изучаем что? transitive verb) и читаем. :)
В целом, у меня есть маленькая, но замечательная семья. Мы хорошо уживаемся друг с другом.

Класс! Здорово! :)


0
Элизабет, хорошо написано! Ошибок немного, исправлять лень, вам поправят текст другие люди. Если вы говорите также, как и пишите, то вы хорошо знаете русский!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today