thứ tư,sổ thích của anh その４ 私の趣味
私の趣味は料理を作ることです。
学生時代は常に料理のアルバイトをしていました。
和食を作るのが一番得意ですが、ベトナムでは日本の食材が少ない為、作るのが大変です。
ですがハノイにイオンが出来てから日本の食材が買いやすいです。
sổ thích của anh là nấu ăn.
anh đã người nấu ăn làm bán thời gian khi sinh viên luôn luôn.
anh nấu Nhật rất thích.nhưng bây gio anh nấu rất vát và vì ở Việt nam không có nguyên tố Nhật.
nhưng ma anh đang múa dễ nguyên tố Nhật sau khi AEON đén thành phố Hà Nội
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
thứ tư, sở thích của anh tôi その４ 私の趣味
私の趣味は料理を作ることです。学生時代は常に料理のアルバイトをしていました。
和食を作るのが一番得意ですが、ベトナムでは日本の食材が少ない為、作るのが大変です。
ですがハノイにイオンが出来てから日本の食材が買いやすいです。
sở thích của tôi là nấu ăn.
thời còn đi học tôi thường hay làm thêm công việc đầu bếp.
tôi giỏi nhất là nấu món Nhật nhưng mà tại Việt Nam thì do có ít nguyên liệu của Nhật nên việc nấu rất khó khăn.
tuy nhiên khi mà tại Hà Nội có AEON thì có thể dễ dàng mua được nguyên liệu của Nhật.
日本語の私はベトナム語で「tôi」という意味ですよ。「Anh」は相手と呼ぶ時に使われます。私はヒデさんの文章を自然なベトナム語の文章に訳しました。とにかく、ヒデさんの趣味はすごいですね。私も今寿司屋のキッチンでアルバイトしています。頑張ってくださいね。
0
thứ tư,sở thích của anh その４ 私の趣味
私の趣味は料理を作ることです。学生時代は常に料理のアルバイトをしていました。
和食を作るのが一番得意ですが、ベトナムでは日本の食材が少ない為、作るのが大変です。
ですがハノイにイオンが出来てから日本の食材が買いやすいです。
sở thích của anh là nấu ăn.
anh đã là người nấu ăn (đầu bếp) làm bán thời gian khi còn là sinh viên luôn luôn. More native: Anh đã làm việc như một người đầu bếp/người nấu bếp trong suốt thời sinh viên.
anh rất thích nấu món Nhật rất thích. Nhưng bây giờ anh nấu rất vất vả vì ở Việt nam không có nguyên tố liệu món Nhật.
Nhưng mà anh đang đã mua dễ được nguyên tố liệu món Nhật dễ hơn sau khi AEON đến (thành phố) Hà Nội
Good job!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
