Search from various English teachers...
Russia flagIrina
Le journal « FranCite » Il y a quelques jours j’ai trouvée le journal « FranCite » www.francitte.ru Il est objectif à aider les russes apprendre le français. Je pense que c’est une bonne idée. J’y lis les articles françaises différents. Normalement il faut l’order payant mais moi, je préfére payer aussi peu que possible. Alors, j’y ai lit deux articles. Le premier a été sur Mylène Farmer. L’auteur l’a appellé « la plus mystérieusse des chanteuses françaises ». En comparent l’article à le livre écrit par Yannick Provost « Mylène Farmer : une grande austranaute » je peux dire que l’article est généralement vrai malgré sa brévité. L’auteur dit aussi que « Mylène évoque dans ses chansons l’amour, la mort, le temps qui passe, souvent empreint de mélancolie, ses textes sont basés sur le symbolisme ». Oui, c’est vrai mais ses chansons sont très profondes. Elles sont très difficiles pour comprendre, mais on peut les comprendre. Chaqu’un peut trouver ce qu’il ou elle veut trouver dans ses chansons. Quant à moi, parfois je trouve aussi les images de mes pensées et mon monde dans ses chansons. Parfois elles m’inspirent pour écrire des poèmes. Pas toujours mais parfois. Un autre article que j’ai lu a été sur Mikhaîl Boulgakov. Il a été écrivain russe. J’aime bien ses livres. Son monde, mon monde et le monde de Mylène Farmer sont très pareils. Je ne peux pas éxpliquer comment je sense et comprends ça mais c’est ainsi. Le livre de Boulgakov « Le Maitre et Marguerite » est un de mes livres préférés. Il est très intéressant. Il décrit trois mondes : le monde de la Russie aprés la révolution, le monde de Jésus-Christ et le monde de diable et sa suite. J’aime ce livre très bien.

Corrections · 1

0

Le journal « FranCite »

Il y a quelques jours j’ai trouvée le journal « FranCite » www.francitte.ru Son objectif est d'aider les russes à apprendre le français. Je pense que c’est une bonne idée. J’y lis différents articles françaises. Normalement il faut payer pour le commander mais moi, je préfère payer aussi peu que possible.
Alors, j’y ai lu deux articles. Le premier était sur Mylène Farmer. L’auteur l’a appellée « la plus mystérieusse des chanteuses françaises ». En comparent l’article au livre écrit par Yannick Provost « Mylène Farmer : une grande astronaute » je peux dire que l’article est généralement vrai malgré sa brièveté. L’auteur dit aussi que « Mylène évoque dans ses chansons l’amour, la mort, le temps qui passe, souvent empreint de mélancolie, ses textes sont basés sur le symbolisme ». Oui, c’est vrai mais ses chansons sont très profondes. Elles sont très difficiles à comprendre, mais on peut les comprendre. Chacun peut trouver ce qu’il ou elle veut trouver dans ses chansons. Quant à moi, parfois je trouve aussi les images de mes pensées et mon monde dans ses chansons. Parfois elles m’inspirent pour écrire des poèmes. Pas toujours mais parfois.
Un autre article que j’ai lu était sur Mikhaîl Boulgakov. C'est un écrivain russe. J’aime bien ses livres. Son monde, mon monde et le monde de Mylène Farmer sont très semblables. Je ne peux pas expliquer comment je sense  et comprends ça mais c’est ainsi. Le livre de Boulgakov « Le Maitre et Marguerite » est un de mes livres préférés. Il est très intéressant. Il décrit trois mondes : le monde de la Russie après la révolution, le monde de Jésus-Christ et le monde du diable et de sa suite. J’aime beaucoup ce livre.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today