Search from various English teachers...
Sweden flagEvaProfessional Teacher
La democrazia è minacciata Oggi nel parlamento ci è stata una celebrazione in cui anche rappresentanti del parlamento finlandese erano presenti. Il 2 dicembre 1766 la Finlandia e la Svezia, che a questo tempo erano unite, hanno emesso la legge, con cui è stata abrogata la censura, il che ha reso possibile criticare lo Stato e di avere accesso delle lettere mandate dalle o alle amministrazioni pubbliche. Però, che cosa sta succedendo? Nello Stato, il cui compito è di salvaguardare la libertà di espressione, si può vedere una dissimulazione aumentata. La minaccia alla democrazia è seria. L'ultimo passo in questa direzione è la debilitazione del principio di trasparenza e il rinforzo della legge di segretezza, che significano che il pubblico e la stampa non più ha lo stesso diritto di accesso ad alcuni dati personali. La situazione finlandese non è migliore, l'ultima primavera il fisco lavorava attivamente per trovare le fonti dei documenti Panama, che mostravano frodi fiscali internazionali. Quello che è successo con i giornalisti è che sono stati minacciati, e in Finlandia singoli giornalisti sono stati esposti alle campagne di diffamazioni. In Svezia ogni terza giornalista incontra minacce e molestie. Studi hanno dimostrato che questo ha portato alle restrizioni del servizio negli alcuni ambiti. Chi può dire che la democrazia non è minacciata? Un'altra grande minaccia alla democrazia è l’economia pessima della stampa. Sempre più aziende mettono le sue pubblicità sui distributori digitali come Google e Facebook. Mentre la stampa lotta per creare nuovi modelli d'affari, Google riscuote tanti soldi dalla pubblicità in Finlandia, ma non paga le tasse. La situazione è simile in Svezia. Per di più I'IVA sulle riviste digitali sono più di doppio di quelle per le riviste stampate sia in Finlandia che in Svezia. Le minacce alla democrazia sono davvero tante e serie.

Corrections · 11

2

PRIMA PARTE

La democrazia è minacciata

Oggi nel parlamento c'è stata una cerimonia   a cui hanno preso parte  anche alcuni  rappresentanti del parlamento finlandese 
Il 2 dicembre 1766 la Finlandia e la Svezia, che a quel tempo erano unite, emisero/emanarono la legge che abrogò  la censura. Da allora è sempre stato possibile  sia  criticare lo Stato sia avere accesso alle  lettere mandate dalle o alle amministrazioni pubbliche. Però, che cosa sta succedendo ora ? Nello Stato, il cui compito dovrebbe essere quello  di salvaguardare la libertà di espressione,  è in atto un tentativo più o meno dissimulato di andare nell'opposta direzione . La minaccia alla democrazia è seria. L'ultimo passo in questa direzione è la riduzione  del principio di trasparenza e il rinforzo della legge di segretezza.  Il che significa che il pubblico e la stampa non hanno più, come prima , il  diritto di accesso ad alcuni dati personali.
La situazione finlandese non è migliore di quella svedese. La scorsa  primavera il fisco lavorava attivamente per trovare le fonti dei documenti Panama, che mostravano frodi fiscali internazionali. E' successo, però. che  i giornalisti  sono stati minacciati  e  alcuni di loro ( per non ripetere "giornalisti") sono stati esposti  a  campagne diffamatorie. In Svezia  un terzo dei  giornalisti va incontro a  minacce e molestie. Alcuni studi hanno dimostrato che  tutto ciò ha portato   a una restrizione del servizio solo  in  alcuni ambiti. Chi può dire che la democrazia non sia  minacciata?


1


SECONDA PARTE
Un'altra grande minaccia alla democrazia è rappresentata   dalla cattiva situazione finanziaria in cui versa la stampa. Sempre più aziende utilizzano per  la loro pubblicità canali informatici  come Google e Facebook. Mentre la stampa lotta per trovare nuove fonti di guadagni,  Google riscuote tanti soldi dalla pubblicità in Finlandia, ma non paga le tasse. La situazione è simile in Svezia. Per di più I'IVA sulle riviste digitali è più del  doppio di quella  che si ha sulle  riviste stampate sia in Finlandia che in Svezia.
Le minacce alla democrazia sono davvero tante e serie.

Un testo molto interessante!


0

La democrazia è minacciata

Oggi nel parlamento ci è (c'é)stata una celebrazione in cui (erano presenti) anche (alcuni/i) rappresentanti del parlamento finlandese erano presenti.
Il 2 dicembre 1766 la Finlandia e la Svezia, che a questo (quel) tempo erano unite, hanno emesso (emisero) la (una) legge, con cui (con la quale )è stata abrogata (abrogarono) la censura, il che ha reso (rese) possibile criticare lo Stato e di avere accesso delle (alle) lettere mandate dalle o alle amministrazioni pubbliche. Però, che cosa sta succedendo? Nello Stato, il cui compito è (quello) di salvaguardare la libertà di espressione, si può vedere una dissimulazione aumentata. La minaccia alla (nei confronti della)democrazia è seria. L'ultimo passo in questa direzione è la debilitazione del principio di trasparenza e il rinforzo della legge di segretezza, che significano (ossia)che il pubblico e la stampa non più (hanno piú) ha lo stesso diritto di accesso (accedere)ad alcuni dati personali.
La situazione finlandese non è migliore(rispetto a quella italiana), (dato che durante) l'ultima primavera (,) il fisco lavorava attivamente per trovare le fonti dei documenti Panama, (non c'é bisogno della virgila)che mostravano frodi fiscali internazionali. Quello che è successo con i giornalisti è che sono stati minacciati, e in Finlandia singoli giornalisti sono stati esposti alle (a) campagne di diffamazioni (diffamazione). In Svezia ogni terza (terzo) giornalista incontra (va incontro a) minacce e molestie. (Alcuni/molti)Studi hanno dimostrato che (tutto ció)questo ha portato alle (alla) restrizioni (restrizione)del servizio negli (in)alcuni ambiti. Chi può dire che la democrazia non è minacciata?
Un'altra grande minaccia alla democrazia è (rappresentata dall'economia)l’economia pessima della stampa. Sempre più aziende mettono le sue (loro) pubblicità sui (su)distributori digitali come Google e Facebook. Mentre la stampa lotta per creare nuovi modelli d'affari, Google riscuote tanti soldi dalla pubblicità in Finlandia, ma non paga le tasse. La situazione è simile in Svezia. Per di più I'IVA sulle riviste digitali sono(é) più di (del) doppio di quelle (quella)per le riviste stampate sia in Finlandia che in Svezia.
Le minacce alla democrazia sono davvero tante e serie.
0
Christine, sei modesta!
0
Christine, non sai quanto ho esitate di pubblicarlo. Ora mi sento avvilita, non potrò mai scrivere come te.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today