Search from various English teachers...
United Kingdom flagImanuela E
Un cumpleaños muy tranquilo Ayer mi marido cumplío su cuarenta y cuartro años, Tristemente, hubo mucho frío así que nos quedamos en casa. Sin embargo, hicimos un pastel delicioso y tomamos algún vino. Mi marido se gustan sus regalos. Le di una cartera y las zapatillas de casa. Nuestro hijo le dio los calcetines (en realidad, yo los compré.) Nuestra hija olvidó. Este fin de semana vamos a cenar fuera si hay el tiempo buen.

Corrections · 9

1

Un cumpleaños muy tranquilo

Ayer mi marido cumplió su cuarenta y cuatro años, Tristemente, hizo hubo mucho frío, así que, nos quedamos en casa. Sin embargo, hicimos un pastel delicioso y bebímos tomamos algún vino (....un pastel delicioso y bebímos algo de vino).  A Mi marido se gustan le gustaron/encantaron sus regalos. Le regalé di una cartera y unas  las zapatillas de casa. Nuestro hijo le regaló unos dio  los calcetines (en realidad, yo los compré.) Sin embargo, nuestra hija se olvidó de su regalo. Este fin de semana vamos a cenar fuera si hay el buen tiempo buen. (...fin de semana cenaremos fuera si hace buen tiempo).


Buen trabajo, felicidades.

1

Un cumpleaños muy tranquilo

Ayer mi marido cumplió sus cuarenta y cuatro años. Tristemente, hubo mucho frío así que nos quedamos en casa. Sin embargo, hicimos un pastel delicioso y tomamos algún vino. A mi marido le gustaron sus regalos. Le di una cartera y las zapatillas de casa. Nuestro hijo le dio los calcetines (en realidad, yo los compré.) Nuestra hija lo olvidó. Este fin de semana vamos a cenar fuera si hay el buen tiempo.

Hola, ¿cómo está?

Había el adjetivo posesivo 'su', pero el que debe ir es 'sus' porque hace referencia años (plural). Sus→ años.

Se usa la preposición A, para introducir la frase: "A mi marido...", porque es un complemento indirecto. También en esta frase está el error "se gustan sus regalos", depronto lo confundió con un pronombre reflexivo, si fuese así diría que él mismo se gusta al escribir 'se', entonces acá deberíamos usar un pronombre de complemento indirecto, o sea 'le', para referirse a su marido. También el verbo 'gustan', están en presente y como venía describiendo lo que pasó ayer (pasado), debería ser 'gustaron'.

Y por último, falta el pronombre de complemento directo 'lo', en la frase: "Mi hija lo olvidó", porque si no se pone no se sabría que olvidó ella, este 'lo', haría referencia al cumpleaños antes mencionado.

Le recuerdo que el complento de objeto directo responde a las preguntas ¿qué? o ¿quién?. ej: mi hija lo olvidó, ¿qué olvidó mi hija? el cumpleaños y el indirecto ¿a quién? o ¿a qué? ej.:  a mi marido le gustaron sus regalos, ¿a quién le gustaron los regalos? a mi marido.

Espero que sirva, cualquier duda estoy disponible.

1

Un cumpleaños muy tranquilo

Ayer mi marido cumplió sus cuarenta y cuartro años, Tristemente, hubo mucho frío así que nos quedamos en casa. Sin embargo, hicimos un pastel delicioso y tomamos un algún vino. Mi marido se le gustan sus regalos. Le di una cartera y las zapatillas de casa. Nuestro hijo le dio los calcetines (en realidad, yo los compré.) Nuestra hija olvidó. Este fin de semana vamos a cenar fuera si hay buen tiempo el tiempo buen.


¡Saludos! espero te sirvan mis correcciones.

1

Un cumpleaños muy tranquilo

Ayer mi marido cumplió su cuarenta y cuatro años. Tristemente Desafortunadamente, hubo mucho frío así que nos quedamos en casa. Sin embargo, hicimos un pastel delicioso y tomamos algún vino. A él Mi marido se le gustaron los regalos. Le di una cartera y las unas zapatillas de casa. Nuestro hijo le dió los unos calcetines (en realidad, yo los compré.) Nuestra hija lo olvidó. Este fin de semana vamos a cenar fuera si hay el tiempo está bueno.


Very fine with the text. It is ready in Spanish with the corrections. A greetings!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today