Search from various English teachers...
Russia flagTania Tanixa
il mio primo tentativo italiano Il mio nome è Tanya (how to spell it so it could be read correctly? any tips?). Sono russa e vivo a Saransk. Questa è la prima volta quando parlo l'Italiano come qui. Beh, ho diecinove anni. Non ho fratelli e sorelle.Vivo con la mia mamma. Lei è insegnante. Sono studentessa. Ho molto hobby. Uno dei miei Hobby è la lettura. Anche mi piace le lingue stranniere. Mi piacerebbe fare la traduttore. Cerco di parlare qualche lingue. Per esempio, Inglese, Aleman, Spagnole, Esperanto e Italiano. Ho buona vita. Sono molto felice anche se non totto è bravo. Grazie per correzioni di Lei!

Corrections · 7

1

il mio primo tentativo italiano

Il mio nome è Tanya (how to spell it so it could be read correctly? any tips?), sono russa e vivo a Saransk. Questa è la prima volta che scrivo in italiano quando parlo l'Italiano come qui. Beh, ho diciannove anni, non ho fratelli o sorelle, vivo con la mia mamma(con mia madre),  lei è  che fa l'insegnante (che lavora come insegnante), mentre io sono una studentessa. Ho molti hobby, uno dei quali miei Hobby è la lettura. Anche Mi piacciono anche le lingue stranniere e  (percui) mi piacerebbe fare la traduttrice. Cerco di parlare (vorrei cercare di imparare) qualche lingua, come per esempio, l'inglese, Aleman il tedesco, lo spagnolo, l'esperanto e l'italiano. Ho una bella  buona vita e sono molto felice anche se non è sempre tutto rosa e fiori totto è bravo.


Grazie per tue/sue correzioni!

1

Il mio primo tentativo di scrittura in italiano

Il mio nome è Tanya (va bene così, non c'è bisogno di scriverlo diversamente, la pronuncia è la stessa in italiano!). Sono russa e vivo a Saransk. Questa è la prima volta che scrivo in italiano come qui (vuoi dire "qui su italki"?). Ho diciannove anni. Non ho fratelli né sorelle e vivo con la mia mamma. Lei è insegnante, io sono studentessa. Ho molti hobby e uno di questi Uno dei miei Hobby è la lettura (qui non c'erano errori, ma ho fatto delle modifiche per evitare troppe frasi brevi e, nell'ultima parte, la ripetizione di "hobby"). Mi piacciono anche le lingue straniere. Mi piacerebbe fare la traduttrice. Cerco di parlare diverse lingue, per esempio inglese, tedesco, spagnolo, esperanto e italiano. Sono felice, anche se non sempre tutto va bene.

Grazie per le correzioni!  


Se hai altre domande sulle correzioni, chiedi pure! :)

1

il mio primo tentativo italiano

Il mio nome è Tanya. Sono russa e vivo a Saransk. Questa è la prima volta che parlo l'italiano come qui. Beh, ho diciannove anni. Non ho fratelli e sorelle. Vivo con la mia mamma, lei è insegnante, io sono studentessa. Ho molti hobby. Uno dei miei Hobby è la lettura. Anche mi piacciono (plurale) anche le lingue stranniere. Mi piacerebbe fare la traduttrice (traduttore si usa per gli uomini). Cerco di parlare qualche lingua., per esempio, inglese, tedesco, spagnolo, esperanto e italiano. Ho una bella vita. Sono molto felice anche se non tutto va bene/è perfetto.

Grazie per le sue correzioni di Lei!

Hi Tanya! Your first attemp was good, you did some errors but it's normal!

Anyway, I had the same problem with my name when I was in France. My name is Simone, and it was very difficult to teach to my french friends how to pronounce it, because normally french people don't pronounce the "e" at the end of the words.I was able to do it when I learnt better french pronouncation and I get it writing my name with the accent at the end "Simonè". 

In your case, I pronounce Tanya like Tania (ta= "tu in turtle", nia= "gna in gnam") but im not sure to pronounce it good ahah.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today