英語から翻訳して 原文：I turned on the television. I timed it perfectly. The music was just starting. I saw the cartoon picture of Sam and Lily spinning round, Sam waving, Lily delicately nibbling a carrot. They whirled faster and faster while a voice sang, "Who do you want to see?" 訳：テレビをつけました。　タイミングは完璧でした。音楽が途端始めた。サムとリリちゃんのカートゥーン写真はくるくるしました。サムは招きまして（？）、リリちゃんは人参をかじりました。もっと早くくるくるした、歌声は「誰を見たい？」と歌えた。 問題もあります： 「つける」の漢字はこの事態で何？ 「タイミング」は和語ありますか？ ありがとうございます！