20161129
我家附近有一座山, 山上有两只兔子。
虽然我不喜欢运动，但因为山上有兔子(我喜欢动物)，所以常常和妈妈去散步。
最近好几次去也没看到兔子。
我跟妈妈说:
"是不是被人家吃掉了?!"
我妈妈回答:
"欸? 兔子也可以吃吗?"
幸好日前看到一只兔子，我希望另外一只也在别的地方活着。
Search from various English teachers...
Corrections · 18
0
20161129
我家附近有一座山, 山上有两只兔子，其中有两只兔子不怕人，我上山经常能看到它们。（你怎么知道只有两只兔子）虽然我不喜欢运动，但因为山上有兔子(我喜欢动物)，所以常常和妈妈去那里散步。
最近好几次去也没看到兔子。
我跟妈妈说:
"是不是被人家吃掉了?!"
我妈妈回答:
"欸? 兔子也可以吃吗?"（“欸”用的很好，这个字台湾用的比较多，比如“超有欸”，表示很带劲，超赞成的意思。也可以用“诶”，这两个字是多音字，在这里，你妈妈表示的是诧异，所以这两个感叹词要读“[ éi ]”）
幸好日几天前看到过一只兔子，我希望另外一只也在别的地方活着。（日前也对，不过用“几天前”比较符合你的语言风格）
点评：看你的头像还以为你超喜欢运动呢，原来不是呀。
0
20161129
我家附近有一座山, 山上有两只兔子。虽然我不喜欢运动，但因为山上有兔子(我喜欢动物)，所以常常和妈妈去散步。
最近好几次去也没看到兔子。
我跟妈妈说:
"是不是被人家吃掉了?!"
我妈妈回答:
"欸? 兔子也可以吃吗?"
幸好日前看到一只兔子，我希望另外一只也在别的地方活着。
Well done! Just very minor edges.
0
20161129
我家附近有一座山, 山上有两只兔子。虽然我不喜欢运动，但因为山上有兔子(我喜欢动物)，所以我常常和妈妈去散步。
但最近好几次去也没看到兔子。
我问妈妈:"它们是不是被人家吃掉了?!"
我妈妈回答:"欸? 兔子也可以吃吗?"
幸好日前看到一只兔子，我希望另外一只也在别的地方活着。
你写得很好，我只有一个小建议：用“欸”这个叹词虽然没问题，但是在现代汉语中已经不太常用了。
0
哈哈，写的真棒！！
0
谢谢!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
