개하고 강아지
수정해 주세요. 감사합니다.
할머니: 우리 강아지, 오늘 왜 일찍 일어났니?
조카딸: 오늘 시험을 봐야 돼요.
할머니: 그래? 시험이 몇 시에 끝나?
조카딸: 11시 반에요.
할머니: 오늘은 뭘 먹고 싶어. 내가 챙겨 볼게.
--------------------------------------------------------------------
가: 어제 오후에 헐레벌떡달려갔어요?
나: 아, 어머니는 전화해서 우리 개는 낳았대요.
가: 와, 마리의 새끼를 낳았엉?
나: 모두 5 강아지를 낳았어요. 수캉아지 3마리하고 암캉아지 2마리가 있어요.
가: 그럼 오늘 집으로 강아지를 보러 놀러갈래요?
나: 네, 좋아요.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
할머니: 우리 강아지, 오늘 왜 일찍 일어났니?
조카딸: 오늘 시험을 봐야 돼요.
할머니: 그래? 시험이 몇 시에 끝나?
조카딸: 11시 반에요.
할머니: 오늘은 뭘 먹고 싶어? 내가 챙겨 볼게. → " 내가 차려 줄게. " 이게 더 자연스러워요!
--------------------------------------------------------------------
가: 어제 오후에 헐레벌떡달려갔어요?
조카딸: 오늘 시험을 봐야 돼요.
할머니: 그래? 시험이 몇 시에 끝나?
조카딸: 11시 반에요.
할머니: 오늘은 뭘 먹고 싶어? 내가 챙겨 볼게. → " 내가 차려 줄게. " 이게 더 자연스러워요!
--------------------------------------------------------------------
가: 어제 오후에 헐레벌떡달려갔어요?
→ 어제 오후에 왜 헐레 벌떡 달려갔어요?
나: 아, 어머니는 전화해서 우리 개는 낳았대요.
→ 아, 어머니께서 전화하셨는데 우리 개가 새끼를 낳았데요.
- " ~대요" : 다른 사람의 말을 전달할때
- " ~데요" : 내가 직접 듣고 말해줄때
가: 와, 마리의 새끼를 낳았엉?
→ 와, 몇마리의 새끼를 낳았어요?
나: 모두 5 강아지를 낳았어요. 수캉아지 3마리하고 암캉아지 2마리가 있어요.
→ 모두 5마리의 강아지를 낳았어요. 수캉아지 3마리하고 암캉아지 2마리가 있어요.
가: 그럼 오늘 집으로 강아지를 보러 놀러갈래요?
→ 그럼 오늘 집으로 강아지 보러 놀러가도 돼요?
- "가" 가 "나"의 집으로 놀러가는 상황이에요. 이럴땐 "가"가 "나"에게 허락맡는 말을 하는 것이 맞아요!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
