une partie de mon article Généralement, en tant que langage technique, le langage d’Internet est consideré objectif qui n’utilise pas les figures subjectives tel que la métaphore. En revanche, l’auteur propose que l’appliquation de la métaphore dans ce langage est inévitable en nous énumérant des termes comme surfer, ces autoroutes de l’information, haut debit,ect. Ensuite Il remarque que ces métaphores sont directement empruntées à l’anglais et puis traduit littéralement en français. En considérant le fait que l’Internet est né au début aux Etats-Unis, les termes autour de lui sont évidemment crées en anglais. Mais la raison pour laquelle le français, qui est normalement fort en métaphorisation, a conservé les mêmes domaines conceptuels qu’en anglais, est de cosidérer l’avancement rapide de l’Internet. Autrement dit, ce domaine développe trop vite pour dénominer les nouveautés synchroniquement. Par ailleurs, l’auteur indique aussi que les internauts français peuvent quand même comprendre les métaphores anglais en raison de leur base sur des métaphores conceptuelles universelles.