Search from various English teachers...
Russia flaganya1296
[ES] El salón comedor con las paredes rosas (1) Eso es salón comedor en una casa nueva con las paredes rosas. A dentro de pared centra hay la chimenea artificial. Vemos delante de nosotros una mesa de colór plata con dos sillas que están alrededor de la. Una canasta con frutas está sobre la mesa. Al lado de mesa hay una sofá blanca enfrente de la está una tele moderna, esa es negro. Encima de la tele hay un adorno con forma de escalera blanca. A la derecha de la tele hay un acuario, junto a lo hay una planta. Me parece que esa es el bonsái. Volvemos a la mesa. Cerca de la mesa vemos el juego de la cocina tiene una lápida blanca, a la derecha y a la izquierda de la hay unas mesas para cocinar. A la derecha de esos mesos hay una percha blanca. Junto a la percha hay una mesa también. Esa es más grande que otra y tiene las sillas muchas. Enfrente de la mesa hay una ventana que da a una calle.

Corrections · 6

1

[ES] El salón comedor con las paredes rosas

You can say either just ''salón'', the room where you have your tv, sofa, and such to chill, or ''comedor'', which can be the same room as before, which is where you eat, but saying it all together doesn't sound right ^^

Esote es salón   el comedor en una casa nueva con las paredes rosas. A Dentro de la pared central hay la   una chimenea artificial.

''Eso'' means ''That'', and Este means ''This''. In Spanish, we use ''eso'' to say something ''whose distance is -medium-''; to put it simply, if you are talking about an apple and you're holding it, you would say ''Esta manzana''; if you are talking about it, but it's hanging on the tree, you would rather say ''Esa manzana''.

Vemos delante de nosotros una mesa de color plateado con dos sillas que están a su alrededor de la.  Una canasta con frutas está sobre la mesa.

Even though it is well said, saying ''Sobre la mesa hay una canasta con frutas'', in this context, may give you better results and a more fluent and natural point. You may want to say ''Una canasta con frutas está sobre la mesa'' when, for example, you've been asked where exactly is the fruit basket.

Al lado de mesa hay una sofá blanco enfrente de la  suya está hay una tele moderna, esa es   negra.
Encima de la tele hay un adorno con forma de escalera blanca.
A la derecha de la tele hay un acuario, junto a lo a su lado hay una planta. Me parece que esa es el un bonsái.
Volvemos a la mesa. Cerca de la mesa vemos el juego de la cocina; tiene una lámina blanca, a su derecha y a la e izquierda hay unas mesas para cocinar. A la derecha de esas mesas hay una percha blanca. Junto a la percha  también hay una mesa. Esa es más grande que la otra y tiene muchas sillas. Enfrente de la mesa hay una ventana que da a una calle.

A ''lápida'' is the stone that is carved with the name of a dead person and left in their graves. 

When you want to say ''y'' (and) and the following word starts with an ''i'', we change the ''y'' for an ''e''

0

El salón comedor con las paredes color rosas.

Eso Este es el salón comedor en una casa nueva con que tiene las paredes color rosas. A dentro En el interior de la pared del centro hay la una chimenea artificial. 

Vemos delante de nosotros Enfrente de ésta hay una mesa de color plata con dos sillas que están alrededor de la. Una canasta con frutas está sobre la mesa encima.

Al lado de la mesa hay una sofá blanco que enfrente de la está tiene una tele moderna, esa es color negro. Encima de la tele hay un adorno con forma de escalera blanca. A la su derecha de la tele hay un acuario  junto a lo hay con una planta al lado. Me parece que esa es el bonsái.

Volvemos a la mesa. Cerca de la mesa vemos que el juego de la cocina tiene una lápida blanca. A sus costados la derecha y a la izquierda hay unas mesas estufas para cocinar. A la derecha de esos mesos hay una percha blanca. Junto a la percha ésta hay una mesa también. Esa es más grande que la otra y tiene las más sillas muchas. Enfrente de la mesa hay una ventana que da a la una calle.

Amarillo: Nuevas palabras y/o correcciones. ; Tachado: Palabras/frases que no van o están de más.

0

[ES] El salón comedor con las paredes rosas (1)

Eso es el salón comedor en una casa nueva con las paredes rosas. A dentro de pared centra hay la chimenea artificial.
Vemos delante de nosotros una mesa de colór plata con dos sillas que están alrededor de la mesa. Una canasta con frutas está sobre la mesa.

Al lado de la mesa hay una sofá blanca. enfrente de esta la está una tele moderna, que esa es negro   negra
Encima de la tele hay un adorno con forma de escalera blanca.
A la derecha de la tele hay un acuario, junto a lo hay una planta. Me parece que esa es el bonsái.

Volvemos a la mesa. Cerca de la mesa vemos el juego de la cocina. tiene una lápida blanca, a la derecha y a la izquierda de la hay un encimera unas mesas para cocinar. A la derecha de esos mesos hay una percha blanca. Junto a la percha hay una mesa también. Esa es más grande que la otra y tiene muchas las sillas muchas. Enfrente de la mesa hay una ventana que da a una calle.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today