Search from various English teachers...
United States flagSean Coleman
Mis días (25.11.16 y 26.11.16) 24.11 Fui a la uni, como siempre, y me fue bastante bien. Después, enseñé a mi estudiante y tuvimos el examen de la Sección 4. Aprobó muy bien. Es muy impresionante lo rápido que aprende. Entonces, volví a casa y no hice mucho, pero sí vi un poco de YouTube en español. Mientras veía, escribí palabras desconocidas para buscarlas luego. Al terminar el día, fui al hotel con mi programa para la cena del Día de Acción de Gracias. La comida estaba riquísima. De primer plato, comimos puré de calabaza. De segundo, pavo con relleno y de postre comimos algo con leche dentro de una torta, pero no me acuerdo de cómo se llama. Quería quedarme con mis amigos y ir a un bar para tomar algo, pero como vivo en Getxo, y está lejos de Bilbao, no pude. Es que el metro deja de caminar a las 11 de la noche. 25.11 No hice mucho hoy. Me quedé en casa durante todo el día. Iba a ir al centro comercial con un grupo de amigas, pero me di cuenta de que me quedé sin mucho dinero, así que no fui. Luego, miraba algunos billetes para autobuses desde Bilbao hacia varios sitios en España. Por ejemplo, hacia Santander, San Sebastián, Barcelona y Valencia. Seguro que iré a los primero tres, pero no sé si iré a Valencia. Mi madre y yo íbamos a hacer Skype, pero como hoy es "Black Friday", no pudimos. Me dijo que seguiría yendo de compras casi todo el día. ¡Qué ridículo, la verdad! Una cita, "El corazón estaba hecho para romperse." Oscar Wilde

Corrections · 9

1

Mis días (25.11.16 y 26.11.16)

24.11
Fui a la uni, como siempre, y me fue bastante bien. Después, enseñé a mi estudiante y tuvimos el examen de la Sección 4. Aprobó muy bien. Es muy impresionante lo rápido que aprende.

Entonces, volví a casa y no hice mucho, pero sí vi un poco de YouTube en español. Mientras veía, escribí palabras desconocidas para buscarlas luego.

Al terminar el día, fui al hotel con mi programa para la cena del Día de Acción de Gracias. La comida estaba riquísima. De primer plato, comimos puré de calabaza. De segundo, pavo con relleno y de postre comimos algo con leche dentro de una torta, pero no me acuerdo de cómo se llama.

Quería quedarme con mis amigos y ir a un bar para tomar algo, pero como vivo en Getxo, y está lejos de Bilbao, no pude. Es que el metro deja de andar a las 11 de la noche.

25.11
No hice mucho hoy. Me quedé en casa durante todo el día. Iba a ir al centro comercial con un grupo de amigas, pero me di cuenta de que me quedé sin mucho dinero, así que no fui.

Luego, miraba algunos billetes para autobuses desde Bilbao hacia varios sitios en España. Por ejemplo, hacia Santander, San Sebastián, Barcelona y Valencia. Seguro que iré a los primero tres, pero no sé si iré a Valencia.

Mi madre y yo íbamos a hacer Skype, pero como hoy es "Black Friday", no pudimos. Me dijo que seguiría yendo de compras casi todo el día. ¡Qué ridículo, la verdad!

Una cita, "El corazón estaba hecho para romperse."
Oscar Wilde
1

Mis días (25.11.16 y 26.11.16)

24.11
Fui a la uni, como siempre, y me fue bastante bien. Después de enseñé  enseñarle a mi estudiante y tuvimos tomarle el examen de la Sección 4. El cuál aprobó muy bien. Es muy impresionante lo rápido que aprende.

Entonces, volví a casa y no hice tuve mucho, pero sí vi un poco de YouTube en español. Mientras veía, escribí palabras desconocidas para buscarlas luego.

Al terminar el día, fui al hotel con mi programa para la cena del Día de Acción de Gracias. La comida estaba riquísima. De primer plato,  que comimos fue  puré de calabaza (la entrada fue puré de calabaza). De segundo, pavo con relleno y de postre comimos algo con leche dentro de una torta, pero no me acuerdo de cómo se llama.

Quería quedarme con mis amigos y e ir a un bar para tomar algo, pero como vivo en Getxo, y está lejos de Bilbao, no pude. Es que el metro deja de caminar/funcionar a las 11 de la noche.

uni  y  caminar son  informales  pero comprendemos

es más apropiado y es lo que usamos más frecuentemente.





1

Mis días (25.11.16 y 26.11.16)

24.11
Fui a la uni, como siempre y me fue bastante bien. Después, enseñé a mi estudiante alumno y tuvimos el examen de la Sección 4. Aprobó muy bien ("Aprobó sin problemas" quedaria más natural). Es muy impresionante lo rápido que aprende.

Entonces, volví a casa y no hice mucho, pero sí vi un poco de YouTube en español. Mientras veía, escribí palabras desconocidas para buscarlas luego.

Al terminar el día, fui al hotel con mi programa para la cena del Día de Acción de Gracias. La comida estaba riquísima. De primer plato, comimos puré de calabaza. De segundo, pavo con relleno y de postre comimos algo con leche dentro de una torta, pero no me acuerdo de cómo se llama.

Quería quedarme con mis amigos y e ir a un bar para tomar algo, pero como vivo en Getxo, y está lejos de Bilbao, no pude. Es que el metro deja de caminar circular a las 11 de la noche.

25.11
No hice mucho hoy. Me quedé en casa durante todo el día. Iba a ir al centro comercial con un grupo de amigas, pero me di cuenta de que me quedé sin mucho dinero, así que no fui.

Luego, ví (o miré o busqué) algunos billetes para autobuses desde Bilbao hacia varios sitios en de España. Por ejemplo, hacia Santander, San Sebastián, Barcelona y Valencia. Seguro que iré a los primero tres, pero no sé si iré a Valencia.

Mi madre y yo íbamos a hacer a conectarnos via Skype, pero como hoy es "Black Friday", no pudimos. Me dijo que seguiría yendo de compras casi todo el día. ¡Qué ridículo, la verdad!

Una cita, "El corazón estaba está hecho para romperse."
Oscar Wilde

Maybe some words could be different but they're good for me, excellent! Great Spanish!

If there is a "i" after a "y" you must put "e", that means the same as "y" 

1

Mis días (25.11.16 y 26.11.16)

 

24.11

Fui a la uni Universidad, como siempre, y me fue bastante bien. Después, enseñé a mi estudiante y tuvimos el examen de la Sección 4. Aprobó muy bien. Es muy impresionante lo rápido que aprende.

 

Entonces, volví a casa y no hice mucho, pero sí vi un poco de YouTube en español. Mientras veía YouTube en español, escribí escribía palabras desconocidas para buscarlas luego.

 

Al terminar el día, fui al hotel con mi programa para la cena del Día de Acción de Gracias. La comida estaba riquísima. De primer plato, comimos puré de calabaza. De segundo, pavo con relleno y de postre comimos algo con leche dentro de una torta, pero no me acuerdo de cómo se llama.

 

Quería quedarme con mis amigos y e ir a un bar para tomar algo, pero como vivo en Getxo, y está lejos de Bilbao, no pude. Es que el metro deja de caminar a las 11 de la noche.

 

25.11

No hice mucho hoy. Me quedé en casa durante todo el día. Iba a ir al centro comercial con un grupo de amigas, pero me di cuenta de que me quedé sin mucho dinero, así que no fui.

 

Luego, miraba mire algunos billetes para autobuses desde Bilbao hacia varios sitios en España. Por ejemplo, hacia Santander, San Sebastián, Barcelona y Valencia. Seguro que iré a los primero tres, pero no sé si iré a Valencia.

 

Mi madre y yo íbamos a hacer Skype, pero como hoy es "Black Friday", no pudimos. Me dijo que seguiría estaría yendo de compras casi todo el día. ¡Qué ridículo, la verdad!

 

Una cita, "El corazón estaba hecho para romperse."

Oscar Wilde

1


25.11
No hice mucho hoy. Me quedé en casa durante todo el día. Iba a ir al centro comercial con un grupo de amigas(os) pero me di cuenta de que me quedé sin mucho dinero, así que no fui.

Luego, miraba miré algunos billetes boletos para de autobuses desde Bilbao hacia varios sitios en España. Por ejemplo, hacia Santander, San Sebastián, Barcelona y Valencia. Seguro que iré a los primero tres, pero no sé si iré a Valencia.

Mi madre y yo íbamos a hacer hablar por Skype, pero como hoy es "Black Friday"(viernes negro), no pudimos. Me dijo que seguiría yendo se iría de compras casi todo el día. ¡Qué ridículo, la verdad!

Una cita, "El corazón estaba hecho para romperse."
Oscar Wilde

si te refieres sólo a chicas es correcto amigas, pero si te refieres a un grupo mixto tienes que decir o escribir amigos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today