Search from various English teachers...
Canada flagKristen
Прекрасный паук! (поэма) Прекрасный паук! Мой сосед длиннорук - Ты живешь со мной спокойно и так, наслаждаюсь наша дружба. Без молотка, без пилы, он строит жилье милых. Нитка невидима - паук выше меня парит! Как жуткий призрак, он защищает ... И я --- отдыхаю, и красиво мечтаю. Утром сегодня? Он исчез. Несмотря на печаль - нет слез. Только молюсь обратный путь! Он мой милый, и такой почетный друг.

Corrections · 9

2

Прекрасный паук! (поэма)

Прекрасный паук!
Мой сосед длиннорук длиннорукий сосед-  
Ты живешь со мной спокойно,
и я так наслаждаюсь нашей дружбой.

Без молотка, без пилы,
он строит жилье милое.
Нитка невидима - паук выше меня надо мной парит!
Как жуткий призрак, он защищает ...

И я --- отдыхаю,
и красиво мечтаю.

Утром сегодня? Он исчез.
Несмотря на печаль - нет слёз. (к сожалению, это не рифма)

Только молюсь обратный путь! (не совсем понял фразу. Только молюсь, чтобы он вернулся?)
Он мой милый, и такой почетный друг.

(Само стихотворение мне очень понравилось! В неисправленном виде оно даже лучше:) )

1

Прекрасный паук! (поэма)

Прекрасный паук!
Мой сосед длиннорук -
Ты живешь со мной рядом спокойно
и так, и я наслаждаюсь нашаей дружбаой довольна.

Без молотка, без и пилы,
он строит прекрасное  жилье милых.
Нитка невидима - На невидимой нити паук выше меня парит в высоте!
Как жуткий призрак, он защищает (наш дом) ...

И я  =отдыхаю,
и красиво мечтаю.

Утром сегодня. О он исчез.
Несмотря на печаль - (у меня) нет слез.

Только молюсь обратный путь! обратно вернись,
Он мой милый, и такой почетный друг.


Присоединюсь к мнению Алексея. Получилось прекрасное произведение!

В поэзии авторы могут использовать некорректный порядок слов в предложении и  неправильные формы слов. Так что можно не учитывать большинство правок, кроме последних двух строк.

Пишите еще, у Вас хорошо получается.

0

Прекрасный паук! (поэма)

Прекрасный паук!
Мой сосед длиннорук,
Живет со мной спокойно
Как дружбы знак достойной.

Без молотка и без пилы,
Домами занял все углы.
Своею пряжей знаменит. 
И все напасти устранит...

Я отдыхаю в тишине,
И на душе спокойно мне.

Но вдруг - исчез.

Печаль до слез. 

Но слез смахнула дымка грез. 

Вернись ко мне, мой милый друг!
И скрась скорее мой досуг.

0
Поэма is a very long poem. The short poem is "стихотворение" or "стих" in Russian.
0
Это прекрасно! :)))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today