日本語をれんしゅうしましょう!

私は月曜日から金曜日まで バスで かいしゃへ 行きます。午前 8:30 8時半から 午後（←？）6時まで はたらきます、 。午後 1時に から昼休みです。そして、日本語をべんきょうします。じむしょの 後ろに CANえきが あります。

 

0:00(midnight) - 11:00(exactly... 11:59) ⇒　午前（ごぜん）

12:00(noon) - 23:00(exactly... 23:59) ⇒　午後（ごご）

Good job! :) 

日本語をれんしゅうします。

私は月曜日から金曜日までバスでかいしゃへ行きます。午前 8:30(o ８時半)から午後6時まではたらきます。午後1時から昼休みです。そして、日本語をべんきょうします。(¿Estudias japonés en el descanso para almorzar? Si es así, yo diría: 昼休みに日本語をべんきょうします。)じむしょ(o オフィス)のうらにCANえきがあります。

*No se necesita ningún espacio entre palabras japonesas.

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

日本語を練習(れんしゅう)しましょう!

私は月曜日から金曜日まで バスで 会社(かいしゃ)へ 行きます。午前 8時半(8:30)から 6時まで 働(はたら)きます、午後 1時から 昼休みです。そして、日本語を勉強(べんきょう)します。事務所(じむしょ)の 裏(うら)に CAN駅(えき)が あります。

# CAN 駅は、世界的に有名なトランスミレニオ(TransMilenio)の駅ですね。日本にはBRTはほとんどないので興味深いです。ボコタ地下鉄(Bogotá Metro)も計画中ですね。

日本語をれんしゅうしましょうす!

私は月曜日から金曜日まで バスで かいしゃへ 行きます。午前 8:30時半から 午後6時まで はたらきます。午後 1時にから 昼休みで、そしてその時、日本語をべんきょうしますす。じむしょの 後ろうらに CANえきが あります。