Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Зато, я смог посетить как я хотел. Сегодня я посетил музей исламого культуры. Там была выставка о религии, искусстве, науке, медицине, законе, привычках и обычаях исламской цивилизации. Здания было старым и темным, но за свободный вход я не могу жаловаться. Выставка была простой но интересной. Я был единственным посетителем. Точнее, еще была пара из хостела. Однако, им выставка не была интересной. Они пришли вместе со мной но исчезли во втором зале (из шести). Когда я вернулся в хостел, они выглядели расстроенными. Они мне спросили где я был, потому что они не меня нашли в музее. Для меня это они, что оставили меня одного. Зато, я смог посетить как я хотел.

Corrections · 4

0

Зато, я смог посетить (музей), как и хотел.

Сегодня я посетил музей исламской культуры.
Там проходила выставка, посвященная религии, искусству, науке, медицине, законам, привычкам и обычаям исламской цивилизации.
Здания было старым и темным, но поскольку вход был свободным, мне не следует жаловаться.
Выставка была простой, но интересной.
Я был единственным посетителем.
Точнее, была еще одна пара из хостела.
Однако их выставка не заинтересовала.
Они пришли вместе со мной, но исчезли уже во втором зале (из шести).
Когда я вернулся в хостел, они выглядели расстроенными.
Они спросили меня, где я был, потому что они не меня нашли меня в музее.
По-моему, именно они оставили меня одного.
Зато я смог посетить музей, как и хотел.
0

Зато, я смог посетить как я хотел. ("посетить как я хотел" - звучит неестественно)

(Зато, я смог посмотреть музей как я хотел)

(Зато, я смог сходить в музей как я хотел)

Сегодня я посетил музей исламской культуры.
Там была выставка о религии, искусстве, науке, медицине, законе, привычках и обычаях исламской цивилизации.
Здание было старым и темным, но за свободный вход я не могу жаловаться.

("за свободный вход я не могу жаловаться" - звучит неестественно, русский язык работает немного не так).

Здание было старым и темным, но, так как вход был бесплатным, я не могу жаловаться.

Выставка была простой, но интересной. 

Я был единственным посетителем.
Точнее, еще была пара из хостела.
Однако, им выставка не была интересной.
Они пришли вместе со мной, но исчезли во втором зале (из шести).
Когда я вернулся в хостел, они выглядели расстроенными.
Они мне меня спросили, где я был, потому что они не меня не нашли в музее.
Для меня это они, что кто оставили меня одного.
Зато, я смог посетить как я хотел.

0

Зато, я смог посетить, что  я хотел.

Сегодня я посетил музей исламской культуры.
Там была выставка о религии, искусстве, науке, медицине, законе, привычках и обычаях исламской цивилизации.
Здание было старым и темным, но из-за свободного входа я не могу жаловаться.
Выставка была простой ,но интересной.
Я был единственным посетителем.
Точнее, еще была пара из хостела.
Однако, им выставка не была интересной.
Они пришли вместе со мной но исчезли во втором зале (из шести).
Когда я вернулся в хостел, они выглядели расстроенными.
Они меня спросили где я был, потому ,что они не нашли меня в музее.
Для меня это они оставили меня одного.
Зато, я смог посетить то,что я хотел.

0

Зато я смог посетить как я хотел.

Сегодня я посетил музей исламской культуры.
Там были выставки,  посвященные религии, искусству, науке, медицине, законе, привычках и обычаях исламской цивилизации.
Здание было старым и темным, но так как вход был свободный, я не могу жаловаться.
Выставка была простой, но интересной.
Я был единственным посетителем.
Точнее, еще была пара из хостела.
Однако, им выставка не была интересна.
Они пришли вместе со мной, но исчезли во втором зале (из шести).
Когда я вернулся в хостел, они выглядели расстроенными.
Они спросили меня где я был, потому что они не нашли меня в музее.
Для меня это значит, что они оставили меня одного.
Зато я смог посмотреть то, что я хотел.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today