Search from various English teachers...
Australia flagSonia
Когда я поехала в Россию (Часть 1) В этом году, я решила поехать в Россию чтобы изучать русский язык. Когда я приехала в Россию, я ни слова не говорила на русском, и из-за этого я пострадала. Я никогда не чувствовала себя такой одиночкой и беспомощной. Я никогда столько не плакала в своей жизни и дома никогда не казалась такой далекой. Вскоре, я начала изучать русский язык в университете и одно из первых слов моя преподавательница меня научила, прежде <<хлеб>> или <<молоко>>, было <<тоска>>. Я не знала, смеяться или плакать, и думала про себя <<зачем я сделала это с собой?>> Но я не была готова сдаться. Я начала вставать рано и проводила каждую минуту заниматься русским. Я спрягала глаголы и склонила существительные пока я не заснула. Медленно, но уверено, я начала говорить по русски и дружиться с русскими и всё встало лучше.

Corrections · 11

1

Когда я поехала в Россию (Часть 1)

В этом году, я решила поехать в Россию ,чтобы изучать русский язык. Когда я приехала в Россию, я ни слова не говорила по- русски, и из-за этого я страдала. Я никогда не чувствовала себя такой одинокой и беспомощной. Я никогда столько не плакала в своей жизни и дом никогда не казался таким далеким.

Вскоре, я начала изучать русский язык в университете и одно из первых слов ,которому моя преподавательница меня научила, сначала, было не  <<хлеб>> или <<молоко>>, а  было слово <<тоска>>. Я не знала, смеяться или плакать, и думала про себя <<зачем я сделала это с собой?>>

Но я не была готова сдаться. Я начала вставать рано и проводила каждую минуту ,занимаясь русским. Я спрягала глаголы и склоняла существительные, пока я не заснула. Медленно, но уверено, я начала говорить по русски и дружить с русскими и всё стало лучше.
1

Когда я поехала в Россию (Часть 1)

В этом году, я решила поехать в Россию чтобы изучать русский язык. Когда я приехала в Россию, я ни слова не говорила на русском и из-за этого  мне было тяжело. Никогда я не чувствовала себя такой одинокой и беспомощной. Никогда я столько не плакала в своей жизни, и никогда дом не казался мне таким далеким.

Но вскоре я начала изучать русский язык в университете и  первыми словами,  которым меня научила моя преподавательница, были "хлеб", "молоко", "тоска>". Я не знала, смеяться мне или плакать, и думала про себя: "И зачем мне было все это нужно?"

Но я не хотела сдаваться. Я стала рано вставать и каждую минуту отдавала занятиям русским. Я спрягала глаголы и склоняла существительные до изнеможения. Медленно, но верно, я начала говорить по-русски, и находить друзей среди русских  мне становилось легче и легче. 
1

Когда я поехала в Россию (Часть 1)

В этом году, я решила поехать (уехать) в Россию чтобы изучать русский язык.( или для изучения русского языка) .Когда я приехала в Россию, я ни слова не говорила на русском, и из-за этого я пострадала. Я никогда не чувствовала себя такой одиночкой и беспомощной. Я никогда в своей жизни столько не плакала и дом никогда не казался таким далеким. и дом никогда не казался таким далеким.  

Вскоре, я начала изучать русский язык в университете и одно из первых слов которых научила  меня моя преподавательница, прежде чем <<хлеб>> или <<молоко>>, было <<тоска>>. Я не знала, смеяться или плакать, и думала про себя <<зачем я сделала это с собой?>>

Но я не была готова сдаться. Я начала рано вставать и проводила каждую минуту занимаясь русским. Я спрягала глаголы и склоняла существительные пока я не засыпала. Медленно, но уверено, я начала говорить по-русски и дружить с русскими, и всё встало лучше.
1

Когда я поехала в Россию (Часть 1)

В этом году, я решила поехать (это уже произошло) ездила в Россию чтобы изучать русский язык. Когда я приехала в Россию, я ни слова не говорила на русском, и из-за этого я пострадала. Я никогда не чувствовала себя такой одиночкой(кой) и беспомощной. Я никогда (Два повторяющихся слова в двух предложениях) столько не плакала в своей жизни и дома никогда не казалась(ся) такой(им) далекой(им).

Вскоре, я начала изучать русский язык в университете и одно из первых слов которому моя преподавательница меня научил (а дальше идёт перечисление слов, а не одно слово) а, прежде <<хлеб>> или <<молоко>>, было <<тоска>>. Я не знала, смеяться или плакать, и думала про себя <<зачем я сделала это с собой?>>

Но я была не готова сдаться (так лучше звучит). Я начала вставать рано и каждую минуту занималась русским языком. Я спрягала глаголы и склонила существительные пока не засыпала. Медленно, но уверено, я начала говорить по-русски и дружиться с русскими и всё встало лучше.
1

Когда я поехала в Россию (Часть 1)

В этом году я решила поехать в Россию чтобы изучать русский язык. Когда я приехала в Россию, я ни слова не говорила на русском, и из-за этого я пострадала. Я никогда не чувствовала себя такой одиночкой и беспомощной. Я никогда столько не плакала в своей жизни и дома никогда не казался таким далеким.

Вскоре, я начала изучать русский язык в университете и одно из первых слов, которому моя преподавательница меня научила, прежде слов <<хлеб>> или <<молоко>>, было <<тоска>>. Я не знала, смеяться или плакать, и думала про себя: <<зачем я сделала это с собой?>>

Но я не была готова сдаться. Я начала вставать рано и проводила каждую минуту, занимаясь русским. Я спрягала глаголы и склоняла существительные, пока я не засыпала. Медленно, но уверено, я начала говорить по-русски и дружиться с русскими, и всё встало лучше.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today