17 ноября 2016 г.
Этим вечером я посмотрел сериал комедий Кухня, которой я раньше уже посмотрел один раз. Мне очень нравится актёр Дмитрий Нагиев. Он смешной. На этом сериале, герой и его любовь, девушка которая зовут Вика, недавно расстались. Начальник Вики любил её и пригласила её поехать в Париж с ним. Однако, она отказалась его приглашение. Но герой не знал что она отказалась. Из-за того, что он по-прежнему любил Вику, он тайно украл её паспорт от её дома, чтобы она не могла улететь.
(Знаю что сегодня не написал о моём дне, но нечего особенного произошло.)
Пока, К.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
17 ноября 2016 г.
Этим вечером я посмотрел (сериал комедий) комедийный сериал "Кухня", которой я (раньше уже посмотрел) уже смотрел раньше один раз. Мне очень нравится актёр Дмитрий Нагиев. Он смешной. (На) В этом сериале, герой и его любовь, - девушка (которая) которую зовут Вика, недавно расстались. Начальник Вики любил её и пригласила её поехать в Париж с ним. Однако, она отказалась от его (приглашение) приглашения. Но герой не знал, что она отказалась. Из-за того, что он по-прежнему любил Вику, он тайно украл её паспорт (от) из её дома, чтобы она не могла улететь.(Знаю, что сегодня не написал о моём дне, но (нечего) ничего особенного не произошло.)
Пока, К.
1
17 ноября 2016 г.
Этим вечером я посмотрел сериал комедий "Кухня". которой Я уже раньше уже посмотрел видел его один раз. Мне очень нравится актёр Дмитрий Нагиев. Он смешной. По ходу сериала На этом сериале, герой и его любовь, девушка, которую зовут Вика, недавно расстались. Начальник Вики положил на нее глаз любил её и пригласил а её и позвал поехать с ним в Париж . Однако, Но она отказалась его приглашение. А герой не знал, что она отказалась, и чтобы она не смогла улететь Из-за того, что он по-прежнему любил Вику, он тайно украл её паспорт от её дома, .(Знаю что сегодня не написал о моём дне, но нечего особенного произошло.)
Пока, К.
1
17 ноября 2016 г.
Этим вечером я посмотрел сериал комедий Кухня, которой я раньше уже посмотрел один раз повторно посмотрел серию комедийного сериала "Кухня". Мне очень нравится актёр Дмитрий Нагиев. Он смешной. В этом сериале, герой и его любовь, девушка которая зовут Вика, недавно расстались. Начальник Вики любил её и пригласила её поехать с ним в Париж. Однако, она отказалась от его приглашения. Но герой не знал что она отказалась об этом (грамматически было правильно, но не очень красиво). Из-за того, что он (непонятно кто он) наш герой по-прежнему любил Вику, он тайно украл её паспорт от её дома (у дома есть конечно паспорт, но Нагиев его не крал), чтобы она не могла улететь.(Знаю что сегодня не написал о моём дне, но нечего особенного произошло.)
Пока, К.
Возможно вы имели ввиду из ее дома.
Давайте посмотрим похожую конструкцию
"украл ключи от машины" - значит ключи которые открывают машину
"украл ключи от дома" - значит ключи которые открывают дом
подразумевается что ключи - часть дома/машины
1
17 ноября 2016 г.
Этим вечером я посмотрел комедийный сериал "Кухня", который я уже посмотрел раньше. Мне очень нравится актёр Дмитрий Нагиев. Он смешной. В этом сериале герой и его любовь(возлюбленная - звучит лучше, хотя такой вариант тоже возможен), девушка, которую зовут Вика(по имени Вика) , недавно расстались. Начальник Вики любил её и пригласила её поехать с ним в Париж. Однако, она отказалась от его приглашения. Но герой не знал, что она отказалась. Из-за того, что он по-прежнему любил Вику, он тайно украл её паспорт из её дома, чтобы она не могла улететь.(Знаю, что сегодня не написал о моём дне, но ничего особенного не произошло.)
Пока, К.
0
17 ноября 2016 г.
Этим вечером я пересмотрел комедийный сериал "Кухня", которой я раньше уже смотрел один раз ("смотрел" is possible but I would rather write "видел"). Мне очень нравится актёр Дмитрий Нагиев. Он смешной. В этом сериале главный герой и его любовь, девушка по имени Вика, недавно расстались. Начальник Вики любил её и пригласил её поехать с ним в Париж (selected word order is a little bit awkward. Besides, double "её" is not good, too. The second one is better to be removed). Однако, она отказалась от его приглашения. ("отклонила его предложение" is more naturally) Но главный герой не знал, что она отказалась. Из-за того, что он по-прежнему любил Вику, он тайно украл её паспорт из её дома, чтобы она не могла улететь. (Double "её" again! The variants "он тайно украл её паспорт из дома" or "он тайно украл из её дома паспорт" would be much better.)(Знаю что сегодня не написал о моём дне, но нечего особенного произошло.)
Пока, К.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
