Search from various English teachers...
United States flagShaynie (Шейни)
Что я делала сегодня Сегодня у меня была выходной день. Я была дома весь день. Утром я раговаривала с Верой по скайпу. Я люблю разговаривать с ней. Мы всегда говорим о много интересных вещих и помогаем друг друга с изучения языком. Я мало изучала русский язык днём. Я прочитала статью в ВК и записала новые слова, которые я обращала пока я читала. Я выпила чашка чая и съела Ромашку (она моя любимая русская конфета). После этого я немного вздремнула. Погода сегодня слишком тепло, по-моему. Температура доходила 22 целсия. В новосибирск, район, где Вера живёт, очень много снега! Я хочу посетить её и играть в снегу!

Corrections · 11

1

Что я делала сегодня

Сегодня у меня был выходной день. Я весь день была дома. Утром я разговаривала с Верой по скайпу. Я люблю с ней разговаривать . Мы всегда говорим о многих интересных вещах и помогаем друг другу в изучении иностраных языков.  Я недолго учила днём русский язык. Я прочитала статью в ВК и выписала новые слова, на которые я обратила внимание пока читала. Я выпила чашку чая и съела Ромашку (это моя любимая русская конфета). После этого я немного вздремнула. По-моему сегодня очень тепло. Температура воздуха достигла 22 градусов тепла. В Новосибирской области где живёт Вера, очень много снега! Я хочу приехать к ней и поиграть в снежки.
1

Что я делала сегодня

Сегодня у меня была БЫЛ выходной день. Я была дома весь день. Утром я раЗговаривала с Верой по скайпу. Я люблю разговаривать с ней. Мы всегда говорим о много МНОГИХ интересных вещих ВЕЩАХ и помогаем друг друга ДРУГУ с изучения ИЗУЧЕНИЕМ языком ЯЗЫКОВ. Я мало изучала русский язык днём.СЕГОДНЯ ДНЕМ Я ПОТРАТИЛА МАЛО ВРЕМЕНИ НА ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА. Я прочитала статью в ВК и записала новые слова, которые я обращала НА КОТОРЫЕ Я ОБРАТИЛА ВНИМАНИЕ пока я читала. Я выпила чашка ЧАШКУ чая и съела Ромашку (она ЭТО моя любимая русская конфета). После этого я немного вздремнула. Погода сегодня слишком тепло ОЧЕНЬ ТЁПЛАЯ, по-моему. Температура доходила ДО 22 ГРАДУСОВ целЬсия. В новосибирск Новосибирске, районЕ, где Вера живёт, очень много снега! Я хочу посетить её  ПРИЕХАТЬ К НЕЙ В ГОСТИ (или посетить этот город) и играть в снегу!
1

Что я делала сегодня

Сегодня у меня была выходной день. Я была дома весь день. Утром я разговаривала с Верой по скайпу. Я люблю разговаривать с ней. Мы всегда говорим о многих интересных вещах и помогаем друг другу с изучением языка. Я мало изучала русский язык занималась русским языком днём. Я прочитала статью в ВК и выписала новые слова, которые я обращала встречала пока я читала во время чтения. Я выпила чашку чая и съела Ромашку (она моя любимая русская конфета). После этого я немного вздремнула. Погода сегодня слишком теплая, по-моему. Температура доходила достигала 22 градусов по Целсию. В Новосибирске, городе, где живёт Вера, очень много снега! Я хочу посетить навестить её и поиграть в снежки!
1

Что я делала сегодня

Сегодня у меня был выходной день. (день мужского рода, он был) Я была дома весь день. Утром я раЗговаривала с Верой по скайпу. Я люблю разговаривать с ней. Мы всегда говорим о многих интересных вещах и помогаем друг другу с изучением языка. (после предлога „с“ творительный падеж: с подругой, с изучением) Я мало изучала русский язык днём. Я прочитала статью в ВК и записала новые слова, которые я обращала  („на которые я обратила внимание“ или „заметила“) пока я читала (одного „я“ при нескольких глаголах достаточно: „я выписала слова, которые заметила, пока читала“). Я выпила чашку чая и съела Ромашку (она моя любимая русская конфета). После этого я немного вздремнула. Погода сегодня слишком теплая, по-моему. Температура доходила 22 цельсия. В Новосибирске, в районе, где Вера живёт, очень много снега! Я хочу посетить её  приехать к ней („посетить её“ слишком официально в русском, лучше „приехать к ней“ или даже „приехать к ней в гости“) и играть в снегу!
0

Что я делала сегодня

Сегодня у меня был выходной. Я была дома весь день. (This double "день" sounds a little bit unnaturally) Утром я говорила с Верой по скайпу. Я люблю разговаривать с ней. Мы всегда говорим о многих интересных вещах и помогаем друг другу с изучением языка. Я мало занималась русским языком  днём. Я прочитала статью в ВК и записала новые слова, на которые я обратила внимание, пока читала. Я выпила чашку чая и съела "Ромашку" (это мои любимые русские конфеты). (too many "я" in these phrases, isn't it? ;) ). После этого я немного вздремнула. Погода сегодня слишком теплая, по-моему ("по-моему" is better to put between "сегодня" and "слишком". In the end of the phrase they put commonly "на мой взгляд" or, more informal, "как по мне"). Температура доходила до 22 градусов Цельсия ("Цельсия" is used very rarely, because it's notoriously for all. In English they commonly say 'I'm twenty', but who adds 'years old'? ;) Like example) . В том районе Новосибирска, где живёт Вера (strongly recommended to interchange this words) , очень много снега! Я хочу сходить к ней в гости и играть в снегу! ("Посетить" sounds too formally for the selected style.)

Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today