Search from various English teachers...
Russia flagLili
dopis №2 Dobrý den! Jsem (jmeno a primeni) nájemce bytu, který se nachází u ...... ....... uz vám psal. ve svém dopise, jsem vás informoval, že jeden ze sousedů, sklouzla z bytu, nechali starý nábytek ve vchodu na místě, blokuje průchod. Také jsem vás požádal, abyste co nejrychleji řešil tento problém. protože stále nemam odpověď, já jsem na vlastní náklady organizovat odvoz odpadu a následné likvidaci, a vynaložené náklady odečteme od měsíčního nájmu.

Corrections · 2

1

Dopis č.2

Dobrý den! (Já bych místo vykřičníku použil jen tečku.) Jsem (jméno a příjmení), nájemkyně (ženský rod) bytu, který se nachází u ...... ....... už Vám (formální oslovení s velkým písmenem) psal (tady je těžké poznat, jestli to má být "(jméno) už Vám psal" nebo "Už jsem Vám psala."). Ve svém dopise, jsem vás informovala, že jeden ze sousedů, sklouzla z bytu ("sklouznout z bytu" nedává smysl), a nechali starý nábytek ve vchodu na místě, kde blokuje průchod. Také jsem Vás požádala, abyste co nejrychleji vyřešil tento problém. Protože stále nemám odpověď, já jsem na vlastní náklady jsem zorganizovala odvoz odpadu a následnou likvidaci, a vynaložené náklady odečteme z měsíčního nájmu.
0

Dobrý den,

jsem nájemkyní bytu, který se nachází  ...... ........ Ve svém minulém dopise, jsem vás informovala o skutečnosti, že jeden ze sousedů

, sklouzla z bytu (tady nevím, co jste tím chtěla říci),

nechal starý nábytek ve vchodu na místě, kde blokuje průchod. Také jsem vás požádala, abyste řešil tento problém co nejrychleji.

Protože stále nemám odpověď, zorganizovala jsem odvoz odpadu a následnou likvidaci na vlastní náklady. Vynaložené náklady odečteme od měsíčního nájmu.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today