Search from various English teachers...
André
Aussprache Es ist üblich zu hören, wie schmerzhaft frustrierend sein kann, eine neue Aussprache beherrschen zu versuchen und es ist gleichermaßen enttäuschend zu wissen, dass man, egal was auch immer man versucht, nie genau wie ein Muttersprachler klingen wird. Wir alle kennen die Frustration, ein Wort 20 Mal nacheinander falsch auszusprechen. Man fragt, "ist es so richtig?" und Muttersprachler beantworten, "nein" immer wieder. Wenn man gewisse Laute nicht wiedergeben kann, ist das zwar peinlich und demotivierend, aber wenn man die Laute nicht einmal bemerken kann, ist das verheerend. Lösung? Ich persönlich versuche, meine Erwartungen anzupassen. Nein, ich werde niemals wie ein richtiger Deutscher sprechen, aber wenn mich die Deutschen, trotz meiner ungenauen Aussprache, mühelos verstehen können, dann ist das genug :)

Corrections · 8

1

Aussprache

Es ist üblich zu hören, wie schmerzhaft frustrierend es sein kann, eine neue Aussprache zu lernen und es ist gleichermaßen enttäuschend zu wissen, dass man, egal was auch immer man versucht, nie genau wie ein Muttersprachler klingen wird. Wir alle kennen die Frustration, ein Wort 20 Mal nacheinander falsch auszusprechen. Man fragt, "ist es so richtig?" und der(/die) Muttersprachler(-in) beantworten antwortet immer wieder mit "nein". Wenn man gewisse Laute nicht wiedergeben kann, ist das zwar peinlich und demotivierend, aber wenn man die Laute nicht einmal bemerken kann, ist das verheerend.

Lösung? Es gibt keine. Ich persönlich versuche, meine Erwartungen anzupassen. Nein, ich werde niemals wie ein richtiger Deutscher sprechen, aber wenn mich die Deutschen, trotz meiner ungenauen Aussprache, mühelos verstehen können, dann ist das genug :)
0
@Daniela: Da hast du einen guten Punkt! Solange der Akzent die Kommunikation nicht hindert, ist es schon okay. Danke fürs Lesen! PS: Ja, die Deutschen denken, ich bin verrückt, wenn ich sage, dass Deutsch meine Lieblingssprache ist :)
0
Lieber André, ich kann es total nachvollziehen. Meiner Meinung nach ist die Aussprache besonders wichtig: Ich habe das Gefühl, eine Sprache richtig sprechen zu können, nur wenn ich die meisten Wörter korrekt aussprechen kann. Oder, auf einem hören Niveau, wenn mir meine Gesprächspartner über meine Aussprache Komplimente machen. Ausserdem finde ich es gar nicht frustrierend zu wissen, dass meine Aussprache der eines Muttersprachlers nie ähnlichen wird: Persönlich finde die Klänge von fremden Akzenten ziemlich angenehm zu hören, weil die irgendwie unsere Identität darstellen. Besonders bei uns Deutschlernenden, es ist immer seht kompliziert, den Leuten zu erklären, warum ich die deutsche Aussprache so faszinierend finde. Die schauen mich immer so an, als ich etwas Merkwürdiges gesagt habe. Vielleicht hast du das auch mehrmals erfahren?
0
This content violates our Community Guidelines.
0
This content violates our Community Guidelines.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today