有中文例子

有一些中文例子/一些中文例子

我有一个很好的消息，今天，我得到了我的第一篇翻译作业。

我难过。。。 她的手机被丢了。

我难过……她的手机被她弄丢了。

昨天，我的房间被我姐姐打扫    了。

昨天，我的房间被我姐姐打扫干净了。

我生病     。你把那些礼物送给我的同学们。

我生病了。你把那些礼物送给我的同学们。

要是你不并害怕，你把包开。

要是你不害怕，你把包打开。

上课！大家把你们的手机放在桌子上。

不错，继续努力！

有中文例子

my guess is you are trying to say "i've got a good news", which is 我有个好消息 in Chinese.

i don't know what to say, it is absolutely correct grammar-wise, but we just don't use passive voice here. We say （老师）给我留了/布置了第一次翻译作业。we say留/布置作业 when you say assign homework.

我难过。。。 她的手机被丢了。

the passive voice in Chinese is tricky. here, we just don't use 被 although it means "is lost". think it as an adj rather than a verb.

昨天，我的房间被我姐姐打扫了。well done



我生病了。你把那些礼物送给我的同学们。

don't ask me why, we just talk like this.

要是你不并害怕，你把包打开。

i know, open means 开 in Chinese. but here it is an adj rahter than verb. For no reason.

上课！大家把你们的手机放在桌子上。perfect.

有中文例子