Search from various English teachers...
United States flagKyndel
My weekend 週末に彼氏と彼の家族と一緒に映画を見ました。土曜日に洗濯(せんたく) して 日曜日に宿題(しゅくだい) をしました。日曜日に宿題をしたから、夜遅く寝ました。十一時に寝ました。 (Over the weekend, I watched a movie with my boyfriend and his family. On Saturday, I did laundry and on Sunday I did homework. Sunday night, I went to bed late because I was doing homework. I went to bed at 11pm.)

Corrections · 2

1

My weekend

週末にかれしと彼の家族と一緒に映画をみました。

very good:)

土曜日で洗濯(せんたく) しまして 日曜日で宿題(しゅくだい) をしました。

土曜日にせんたくをして、日曜日に宿題をしました。 

[ day ] に [ something ] を [ verb in ますform]   You can translate に into `in' `at' or `in'. but be careful... You want to talk about today or tomorrow , you should say without に. for example 今日せんたくをして、明日宿題をします。something like that. 


日曜日の夜遅(おそ) く眠りましたから宿題をしました。

日曜日に宿題をしたから、夜遅く寝ました。

[ reson ] から、[ result ]。 you have to say first reasons and then results. 眠ります means sleep same as 寝ます. but 眠ります sounds like unnatural , so I recommend you use 寝ます.


十一 時に眠りました。

十一時に寝ました。I already talk about it above.


(Over the weekend, I watched a movie with my boyfriend and his family. On Saturday, I did laundry and on Sunday I did homework. Sunday night, I went to bed late because I was doing homework. I went to bed at 11pm.)


very good:) You can understand kanji and perfect ます form!!  keep it up:)) 

I hope it would help. My English is not good... so sorry If I make you confused. But please feel free to ask me questions. 

1

My weekend

週末にかれしと彼の家族と一緒に映画をみました。土曜日で洗濯(せんたく) しまして 日曜日で宿題(しゅくだい) をしました。日曜日の夜遅(おそ) く眠りましたから宿題をしました。十一 時に眠りました。

(Over the weekend, I watched a movie with my boyfriend and his family. On Saturday, I did laundry and on Sunday I did homework. Sunday night, I went to bed late because I was doing homework. I went to bed at 11pm.)

My weekend

週末にかれし彼氏と彼の家族と一緒に映画をみました。土曜日でに洗濯(せんたく) しまして 日曜日でに宿題(しゅくだい) をしました。日曜日の夜遅(おそ) くまで宿題をしてたので、眠りましたから宿題をしました。十一11 時に眠りました。


 週末に彼氏と彼の家族と一緒に映画をみました。土曜日に洗濯 して 日曜日に宿題 をしました。日曜日の夜、遅 くまで宿題をしてたので、11 時に眠りました。

かれし = 彼氏 Please write kanji.  You can write 彼. You only master 氏(It means Mister).
When I see かれし in writing , the writing is looks so childish even writing is excellent.

土曜日で   で is Ok to use. I  use too. but  に is much natural.

洗濯(せんたく) しまして日曜日で宿題をしました     You were trying to form  「です ます」. weren't you?

Like this case, when you line up several cases,you don't need to form sentence style every cases.
ex.
Aをしまして、Bをしまして、Cをしました。 all 「です ます」 sounds like foreign people speaking

Aをして、Bをして、Cをしました。 only the last 「です ます」  very natural
***************************************************************************
I understand what you want to write without reading English part.
Very good!



みました 観ました 見ました 診ました so many みました.    forget it !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today