Corrections · 4
Lesson 22
1. I (m.) already know all the letters, but I still don't know how to read.אני כבר יודע כל האותיות אבל עדיין לא יודע איך לקרוא
2. My father will nor choose a wife for me
אבא שלי לא יבחר אישה בשבילי
3. Our son collects stamps
הבן שלנו אוסף בולים
4. I don't have enough time today to do the homework because I have to help mother
אין לי מספיק זמן היום לעשות שיעורי בית כי אני צריכה לעזור לאמא
5. It is difficult to find a good topic for a story
קשה למצוא נושאה טוב לסיפור
6. He is not able to write even one line without mistakes because he doesn't know grammar
הוא לא יכול לכתוב אפילו שורה אחתד בלי טעויות כי הוא לא יודע דקדוק
In that case, it would sound more natural to use the word משפט instead of שורה
7. She likes to read and therefore she is an excellent student in literature
היא אוהבת לקרוא בגלל זה ולכן היא התלמידה מצוינת (או: מצטיינת) בסיפרות
8. He is lazy and he always gets up late in the morning
הוא עצל (או: עצלן) והוא תמיד קםמ מאוחר בבוקר
9. Mother will be angry if you (m.s.) will again throw paper on the floor
אמא תכעס אם אתה תזרוק ניר על הריצפה
10. I read the book to the end on the same day that I took it from the library
אני קראתי עד הסוף את הספר שאני שלקחתי מהסיפריה באותו היום
I would translate the sentence: קראתי את הספר עד הסוף באותו היום שלקחתי אותו מהספריה
11. I (f) want that you (m.pl.) should write the exercises in your notebooks with a pen and not with a pencil
אני רוצה אתם שתכתבו את התרגילים במחברות שלכם עם אעט ולא עם עיפרון
12. The verb comes in the following tenses: present, past and future
הפועל בא בזמנים הבאים: הווה, עבר ועתיד
13. The next day I returned to the hotel and said to the hotelkeeper that I forgot my hat in the closet
למחרת חזרתי למלון ואמרתי לבעל המלון ששכחכתי את הכובע שלי בארון
14. "Thank God, we have enough!" called out in unison the hotelkeeper and his waiters
תודה לאל, שיש לנו מספיק!" קראו הבעל המלון והמלצרים שלו פה אחד
15. The moment I will hear from my brother, I will write you a letter
ברדגע שאני שאשמע מאחי אני אכתוב לך מכתב
16. At the end of a sentence one puts a period
בסוף המשפט שמים נקודה
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
