Search from various English teachers...
Spain flagEsther エステル
インターネットについて。 私の両親は子供の時、インターネットがありません。 今、運がいいです、なぜならインターネットは便利です。 インターネットがあるので、曲を聞いたり、ビデオを見たり、ITALKIで書いたりする、日本語を練習できます。(I was trying to say that I can practice japanese by doing those things) 国は日本語で話す人があまりありませんが、インターネットで日本人が会いました。 外国の文化と言葉を知りたいから、インターネットを使っています。

Corrections · 9

0

インターネットについて。

私の両親は子供の時、インターネットがありません。

今、運がいいです、なぜならインターネットは便利です。

インターネットがあるので、曲を聞いたり、ビデオを見たり、ITALKIで書いたりする、日本語を練習できます。(I was trying to say that I can practice japanese by doing those things)

国は日本語で話す人があまりありませんが、インターネットで日本人が会いました。

外国の文化と言葉を知りたいから、インターネットを使っています。

ーーー

I am not Japanese teacher.But I make an effort in revising your sentence.

一般的に、日本人が書くと、こんな感じになると思います。

以下

ーーー

インターネットについて。

私の両親が子供の頃は、「インターネット」というものは、ありませんでした。

「インターネット」のある、今の時代は、本当に運がいい時代だと思います。

なぜなら、「インターネット」はとても便利だからです。

インターネットがあれば、曲を聞いたり、ビデオを見たり、ITALKIで書いたりして日本語を練習する事だってできるのです。

私の国では、日本語で話す人があまりいませんが、私はインターネットで日本人の方とお会いすることができました。

私は、外国の文化と言葉を知りたいので、インターネットを使ってたくさん学んでいます。

ーーー

How is like this?

0

Ésta es mi versión: 

インターネットについて。

私の両親が子供だった頃にはインターネットはありませんでした。

今はインターネットが使えるのでとても便利です。

そのおかげでインターネットを通して曲を聞いたりビデオ(o 動画)を見たりすることができます。ITALKIで文章を書いたりできるので日本語を練習することができます。

私の国には日本語を話せる人があまりいませんが、インターネットを通して日本人と出会いました。

外国の文化や言葉について知りたいので、インターネットを使っています。


¡Muy bien! Espero que te ayude.  

0
ありがとうございます!
0
Hello, You are quite good. I wrote it If I write in Japanese. 私の両親は子供の時、インターネットがありませんでした。今は、運がいいです、なぜならインターネットは便利だからです。インターネットがあるので、曲を聞いたり、ビデオを見たり、ITALKIで書いたり、日本語を練習(or勉強)したりできます。 私の国では日本語で話す人があまりいませんが、インターネットで日本人に会うことができました。 外国の文化と言葉を知りたいから、インターネットを使っています。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today