Search from various English teachers...
United States flag科宁, Kenneth
喜怒无常! 我很喜怒无常。有时我喜欢我的工作,有时我不喜欢我的工作。有时我觉得我的工作很有意思,有时我觉得我的工作有点无聊。不管,我加倍努力。但是,我感觉无聊的时候,我的工作让我更累。

Corrections · 6

0

喜怒无常!

This is a word with negative meanings; it's a derogatory statement. So it looks a little improper here, and if you want to be formal you'd better change it to another one.

There is also another word with similar meaning-阴晴不定. You'd better avoid using them to describe a people. But you can use them on yourself sometimes just for joking.

从某种程度上来说(To some extent),我很喜怒无常。有时我喜欢我的工作,有时不喜欢。有时我觉得我的工作很有意思,有时又有点无聊。不管怎样,我都要加倍努力。但我无聊的时候,工作让我感觉更累。

I change them to become more colloquial.

Anyway, you are a very good Chinese learner. Keep going, and have a nice day!

0

喜怒无常!(怒表示生气,你有时候会因为工作无聊而生气吗?)

我很喜怒无常。有时我喜欢我的工作,有时我不喜欢我的工作(重复)。有时我觉得我的工作很有意思,有时我觉得我的工作有点无聊。不管怎么样,我会加倍努力。但是,当我感觉无聊的时候,我的工作似乎让我感觉更累。
0

喜怒无常!

我很喜怒无常。有时我喜欢我的工作,有时我不喜欢我的工作。有时我觉得我的工作很有意思,有时我觉得我的工作有点无聊。不管怎么样,我会加倍努力。但是,我感觉无聊的时候,我的工作让我感觉更累。
0

喜怒无常!

This is more natural :)  When the context is understood, unlike English, you don't need to use the "I" pronoun.  Sounds like a child's writing.  Actually 喜怒无常 means temperamental or moody in a negative manner, like a ticking time bomb.

我很喜怒无常。有时我喜欢我的工作,有时倦压之我不喜欢我的工作。有时我觉得我的工作很有意思,但也有时总我觉得我的工作有点单调无聊。不管,要我加倍努力。很可惜但是,我感觉无聊的时候,我的工作令让我更筋疲力尽累。Here's an idiom for you to use :)

0

喜怒无常!

我很喜怒无常。有时我喜欢我的工作,有时我不喜欢我的工作。有时我觉得我的工作很有意思,有时我觉得我的工作有点无聊。不管,我加倍努力。但是,我感觉无聊的时候,我的工作让我更累。


well done !!  nothing to correct .

just 喜怒无常 is like being emotional , moody , be sensitive when using this word on others :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today