Search from various English teachers...
Italy flagSalvatore
Phrases en français j'ai besoin de savoir si ces phrases ont des erreurs de tout genre 1) Ce couple de danseur est arrivè premier, mais pour moi il n'est pas le meilleur. 2) Le chaud de c'été est très different de celui des annèes dernierès: c'est moins ètouffant. 3) Quand tu iras en Polinesie, tu verrai que les odeurs et les couleurs sont inolvidables. 4) La valeur d'une personne n'est pas mesurèe avec l'age mai avec l'honneur. 5) Ma belle-fille est experte en fleurs exotiques. 6) Accepter cette affaire est un choix difficile. 7) Paris est beau en primtemps ou à Noel Merci à tous :D

Corrections · 5

1

Phrases en français

j'ai besoin de savoir si ces phrases ont des erreurs de tout genre
1) Ce couple de danseur est arrivé premier, mais pour moi il n'est pas le meilleur.
2) La chaleur de cet été est très différente de celui des années précédentes : c'est moins étouffant.
3) Quand tu iras en Polinesie, tu verras que les odeurs et les couleurs sont inoubliables.
4) La valeur d'une personne n'est pas mesurée avec l'âge mais avec l'honneur.
5) Ma belle-fille est experte en fleurs exotiques.
6) Accepter cette affaire est un choix difficile.
7) Paris est beau/belle en printemps comme à Noël.
Merci à tous :D
1

1) Ce couple de danseurs est arrivé premier, mais pour moi il n'est pas le meilleur.
2) La chaleur de cet été est très différente de celle des années précédentes : il fait moins étouffant / elle est moins étouffante
3) Quand tu iras en Polynésie, tu te rendras compte que les odeurs et les couleurs sont inoubliables (éviter de voir des odeurs...)
4) La valeur d'une personne n'est pas mesurée par son âge mais par son honneur. (avec est possible, ainsi que à, mais je préfère par)
5) Ma belle-fille est experte en fleurs exotiques.
6) Accepter cette affaire est une résolution difficile / Accepter ou non cette affaire est un choix difficile (il faut une alternative pour qu'il y ait choix)
7) Paris est beau/belle au printemps comme à Noël (ou est trop fort ici, à moins de vouloir dire que la ville est laide en dehors de ces périodes)
http://www.projet-voltaire.fr/blog/question-orthographe/genre-noms-villes-masculin-feminin

Sur 2) et 7) je rejoins en partie les suggestions de Léa.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today