Search from various English teachers...
Russia flagЕвгенийProfessional Teacher
Hello guys! I need your advice. Chào các bạn. Tôi đã làm video ở đâu tôi nói bằng tiếng Việt. Tôi cần giúp đỡ của các bạn. Các bạn có thể nghe tôi nói bằng tiếng Việt thế nào? Xin cảm ơn các bạn! https://youtu.be/iaPaW7Z7joo

Corrections · 12

2

Hi,

It is the first time to hear you speak Vietnamese. That's good. I think you have a pretty good vocab and the structures. However, your pronunciation for some words are not really clear because of the accent. For example, người Việt, "Việt", go down your voice ( your voice sounds like Viết). You need to focus more on that. Also, I think it would be better if you change some mistakes of using the words. Here are some ones:

+ the pronoun : mình instead of tôi. Tôi is sort of used for formal speech like when you are in a meeting or in a press. Otherwise, it is considered as a "cold" pronoun.  When you talked to the others on Youtube like that, it is more casual, so it is more friendly to use "mình". 

+ tiếng mẹ đẻ, not tiếng mẹ

+ Thỉnh thoảng, người Việt không hiểu mình gì cả. 

+ câu chuyện này tên là ____

+ con của mình, not em bé. 

+ bây giờ chắc là mình phải dừng video ở đây, not muốn hết video

That's all. Oh, the word you said in the end (Baka, baka), does that mean goodbye in Russian?

It is a cool way to learn language by publish it on Youtube. I am learning French now and I will try this way when my French is better. :)

Ok. Look forward to your next video. 

Nga


0

Hello guys! I need your advice.

Chào các bạn. Tôi đã làm video đầu tiên bằng tiếng Việt. Tôi cần sự giúp đỡ của các bạn. Các bạn nghe tôi nói bằng tiếng Việt thế nào? Xin cảm ơn các bạn!
https://youtu.be/iaPaW7Z7joo


I can understand your story, but i have to pay attention highly, but i think your voice is beautiful with Vietnamese. The bottom line i want to share with you after watching video is you inspire me to learn more language.

Thanks and next time, i wanna see your little angel. wanna  say" hi "with her.

0
Tại sao không? Hihi
0
Lol. Bạn nói khá tốt, chỉ có vài từ chưa thực sự chuẩn. Nhưng mình thắc mắc: Tại sao cô ấy phải chân dài? =))
0
Haha, really? Sometimes I feel that nobody can understand me when I speak it. Thanks. I have to practise a lot with it.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today