Corrections · 9
明天美国选举总统
今天是11月7号星期一,明天是11月8号星期二。在美国我们每四年选举一次总统。11月第一个星期二是选举的日子。我已经用信邮投票了。这样我就不会浪费我的时间去排队。在美国我们有两个党,民主党,共和党。我是登记民主党的。我的投票是秘密进行的,但是我觉得你可以猜猜我选择了谁。希望川普输了,因为如果他赢了的话我不知道将来会怎么样。也许会出现末日,世界大战,核战争,等等。好的,谢谢你的耐心。很难说的政治,我必须经常翻阅词典,而且我们很少说政治,因为它很容易让人变得生气,是一个很触动情绪的事情。明天晚上我打算看新闻。希望我选的人会赢。明天美国选择总统
今天是11月7号星期一,明天是11月8号星期二。在美国我们每四个年选一次择总统。11月第一个星期二是选举日的一天。我已经用信邮投票了。这样我就不会浪费我的时间在排队上。在美国我们有两个党派,民主党,共和党。我是登记民主党的。我的投票是秘密的,但是我觉得你们可以猜猜我选择谁。希望川普输了,因为如果他赢了的话我不知道将来怎么样。也许是末日,世界大战,核战争,等等。好的,谢谢你们的耐心。很难说的政治词汇,我必须用查很多的词典很多,而且我们很少说的政治因为很容易让人改变生气,是一个很伤害感情的事情。明天晚上我打算看新闻。希望我选的人选会赢。明天美国选择总统大选(总统大选 or 总统选举 means “the presidential election”)
今天是11月7号星期一,明天是11月8号星期二。(this sentence is right but it is redundant because it has the same meaning with the former one)在美国我们每四个年选择选举(elect a president or a delegate we use 选举)总统。
11月第一个星期二是选举的第一天(第一 means firstso 第一天 means the first day while 一天 means one day)。
在美国我们有两个党,民主党,、(or 和)共和党。
我是登记投给民主党的。我的投票是秘密的我投票给谁是我的隐私("Who I voted for is my privacy " if translated directly. it is just more in accord with the habit of Chinese expression. 隐私 means privacy),但是我觉得你可以猜猜我选择谁。
希望川普会输了(了 indicates the past, 会 indicates the future .),因为如果他赢了的话我不知道将来会怎么样。也许会是末日,、世界大战,、核战争,(,is not allowed before 等等)等等。
好的,谢谢你的耐心。很难说的政治政治很难说,我必须一直用词典很多,而且我们很少说的谈论政治,因为很容易改变让大家生气,这是一个件很感情跟个人感情有关的事情。
明天晚上我打算看新闻。希望我支持的人选会赢。
明天美国选择总统
今天是11月7号星期一,明天是11月8号星期二。在美国我们每四年选择一次总统。11月第一个星期二是选举的一天。我已经用信邮投票了。这样我不会浪费我的时间排队。在美国我们有两个党,民主党,共和党。我登记的是民主党。我的投票是秘密的,但是我觉得你可以猜猜我选择谁。希望川普输了,因为如果他赢了的话我不知道将来会怎么样。也许末日,世界大战,核战争,等等。好的,谢谢你的耐心。很难说的政治,我必须查很多词典,而且我们很少说的政治因为很容易破坏我们之间的情谊,这是一个很伤感情的事情(话题topic )。明天晚上我打算看新闻。希望我选的人会赢。"我的人选” is different to "我选的人”!
The first one means that the people is belong with you , , his social status is more below than yours or you are his boss !
The second one means that someone or candidate is selected by you !
明天美国选择总统
今天是11月7号星期一,明天是11月8号星期二。在美国我们每四个年选择一位总统。11月第一个星期二是选举的一天日子。我已经用信邮投票了。这样我不会浪费我的时间排队。在美国我们有两个(主要)党派,民主党,共和党。我是登记在民主党的。我的投票是秘密的,但是我觉得你可以猜猜我选择谁。希望川普输了,因为如果他赢了的话我不知道将来怎么样。也许末日,世界大战,核战争,等等。好的,谢谢你的耐心。政治很难说的政治,我必须经常用词典很多,而且我们很少说的政治因为很容易改变惹人生气,这是一个很感情感性的事情。明天晚上我打算看新闻。希望我选的人选会赢。The reason why I added (主要main) is because as far as I know, there are more than two Parties in US. I don't know much about your country's politics so I'm not sure. What's more, if you could say this following sentence in English, I might be able to correct it more precisely. "而且我们很少说的政治因为很容易改变惹人生气,这是一个很感情感性的事情"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
