１ノート書き込み
こんにちはみなさん！(Hello everyone!)
はじめまして！ブレンドンです！(Nice to meet you! It's Brendon!)
このノートは日本のしっぴつやぶんぽうとしんぽです。はじめましょう！(This notebook is to show my progress in Japanese grammar and writing. Let's get started!)
1．どのくらい日本語をしてきましたか？(How long have you studied Japanese?)
8週間日本語をべんきょうしました。
2．どこで？(Where?)
大学で日本語をべんきょうします。
3. あなたはそれを楽しんでいますか？(Do you enjoy it?)
はい！日本語は難いが、楽しい。
4．あなたの将来の計画は何ですか？ (What are your plans for the future?)
よくわかりません。
来週まで！よろしくおねがいします！
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
１ノート書き込み
こんにちはみなさん！(Hello everyone!)はじめまして！ブレンドンです！(Nice to meet you! It's Brendon!)
このノートで私の日本語のしっぴつやぶんぽうのしんぽをみせたいです（このノートで私の日本語がどれだけしんぽしたかをみせたいと思います）。はじめましょう！(This notebook is to show my progress in Japanese grammar and writing. Let's get started!)
1．どのくらい日本語をしてきましたか？(How long have you studied Japanese?)
8週間日本語をべんきょうしました。
2．どこで？(Where?)
大学で日本語をべんきょうします。
3. あなたはそれを楽しんでいますか？(Do you enjoy it?)
はい！日本語は難しいが、楽しい。
4．あなたの将来の計画は何ですか？ (What are your plans for the future?)
よくわかりません。
来週まで！よろしくおねがいします！
このノートで私の日本語がどれだけしんぽしたかをみせたいと思います
↑もっとあなたの文が自然になるように書いてみました。役に立つとうれしいです！
1
１ノート書き込み (Yo diría: ノートエントリー.)
(Please let me write in Spanish because my English isn't good.)
はじめまして。ブレンドンです。(Nice to meet you! It's Brendon!)
このノートは日本語の作文やぶんぽうのしんぽを見せるためのものです。はじめましょう。
(This notebook is to show my progress in Japanese grammar and writing. Let's get started!)
1．どのくらい日本語をべんきょうしていますか。(How long have you studied Japanese?)
8週間(日本語を)べんきょうしています。
*Si ya no lo estudias, decimos べんきょうしました o べんきょうしていました.
2．どこで日本語をべんきょうしますか。(Where?)
大学で日本語をべんきょうします。
*Nos suena como hablas de futuro. Si hablas de tu estudio habitual, utilizamos べんきょうしています.
3. あなたはそれを楽しんでいますか。(Do you enjoy it?)
はい！日本語は難いですが、楽しんでいます。
4．あなたの将来の計画は何ですか。 (What are your plans for the future?)
よくわかりません。
来週まで！よろしくおねがいします！(Suena como "corrígeme hasta la próxima semana, por favor".)
*Hasta la próxima semana. = では、また来週。
¡buen trabajo! Espero que te ayude.
1
１ノート書き込み
こんにちは、みなさん！(Hello everyone!)はじめまして！ブレンドンです！(Nice to meet you! It's Brendon!)
このノートは私の日本のしっぴつやぶんぽうのしんぽやしっぴつを紹介したものとしんぽです。さあ、はじめましょう！(This notebook is to show my progress in Japanese grammar and writing. Let's get started!)
1．どのくらい日本語を勉強してきましたか？(How long have you studied Japanese?)
8週間日本語をべんきょうしました。
2．どこで？(Where?)
大学で日本語をべんきょうしています。
3. あなたはそれを楽しんでいますか？(Do you enjoy it?)
はい！日本語は難いがけれど、楽しい。
4．あなたの将来の計画は何ですか？ (What are your plans for the future?)
よくわかりません。
来週まで！よろしくおねがいします！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
