Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
PEDAÇOS DA VIDA É quase impossível de ver a porta de entrada na minha idade. Quase todas as portas que vejo são as portas de saída. Saída da força, saída da mente, saída da vida. Às vezes penso em que toda a nossa vida e cheia de portas, fechadas ou abertas, mas portas que realmente ficam como as pedras de milhas da nossa estadia deste mundo doloroso. As portas de luz E as potas de escuro. O meu nome, Ricardo Carvalho, uso há mais de noventa anos. Ricardo, para corajoso e forte em germânico antigo, e Carvalho para o mais forte e mais bonito árvore da nossa terra. Sou um funcionário municipal aposentado da Casa Branca de Portalegre e vivo uma vida vazia de um solteirão na antiga casa da nossa família. Nem coragem, nem poder de carvalho, não ficam mais nos meus braços. O meu povo diz que chega o tempo quando os olhos querem, mas as pernas não consiguem as obedecer. Agora chegou silenciosamente esse tempo pela uma porta da minha vida. Nas horas de silêncio e ociosidade, que são os meus convidados frequentes, revejo um álbum antigo de fotografias da minha juventude, as peças da minha vida petrificada. Em muitas delas aparece a Rosa, a filha do nosso vizinho Pedro Cardoso, com o seu sorriso e cabelo ruivo. A Rosa, que enterrei em qualquer conto do meu peito. Como que fosse hoje consigo me lembrar um dia de outono, quando a Rosa partiu da nossa vila com o António Pires, o relojeiro de Estremoz, sem saber de que eu a amava imenso. E hoje, depois de tantos anos da minha vida ainda consigo ver o verde dos seus olhos em cor de todos os meus dias, sentir o cheiro do sol no seu cabelo em cada brisa das montanhas e ouvir a sua risada em cada som da natureza. Na verdade, o meu coração morreu nesse outono, quando a Rosa partiu. Há muitas portas na minha vida que abriu e fechou a Rosa Pires, e as quais consigo me lembrar com o peso no meu peito. Sim, a Rosa, a filha do nosso vizinho, o Pedro Cardoso da Casa Branca em Porto Alegre.

Corrections · 5

0

PEDAÇOS DA VIDA

É quase impossível de ver a porta de entrada na minha idade. Quase todas as portas que vejo são as portas de saída. Saída da força, saída da mente, saída da vida. Às vezes penso em que toda a nossa vida e é cheia de portas, fechadas ou abertas, mas portas que realmente ficam como as pedras de milhas da nossa estadia deste neste mundo doloroso. As portas de luz E e as potas de do escuro.
O meu nome, Ricardo Carvalho, uso há mais de noventa anos. Ricardo, para corajoso e forte em germânico antigo, e Carvalho para o a mais forte e mais bonito bonita árvore da nossa terra. Sou um funcionário municipal aposentado da Casa Branca de Portalegre e vivo uma vida vazia de um solteirão na antiga casa da nossa família. Nem coragem, nem poder de carvalho, não ficam mais nos meus braços. O meu povo diz que chega o tempo quando os olhos querem, mas as pernas não consiguem as conseguem obedecer. Agora chegou silenciosamente esse tempo pela por uma porta da minha vida.
Nas horas de silêncio e ociosidade, que são os meus convidados frequentes, revejo um álbum antigo de fotografias da minha juventude, as peças da minha vida petrificada. Em muitas delas aparece a Rosa, a filha do nosso vizinho Pedro Cardoso, com o seu sorriso e cabelo ruivo. A Rosa, que enterrei em qualquer conto do meu peito. Como que fosse hoje consigo me lembrar um dia de outono, quando a Rosa partiu da nossa vila com o António Pires, o relojeiro de Estremoz, sem saber de que eu a amava imenso imensamente. E hoje, depois de tantos anos da minha vida ainda consigo ver o verde dos seus olhos em cor de todos os meus dias, sentir o cheiro do sol Sol no seu cabelo em cada brisa das montanhas e ouvir a sua risada em cada som da natureza. Na verdade, o meu coração morreu nesse outono, quando a Rosa partiu.
Há muitas portas na minha vida que abriu e fechou a Rosa Pires, e as quais consigo me lembrar com o peso no meu peito. Sim, a Rosa, a filha do nosso vizinho, o Pedro Cardoso da Casa Branca em Porto Alegre.
0
Se isso diz um professor.... : - )))
0
Olá, amigo Kamenko, ótimo texto, como dizem os lusitanos " estás a escrever muito bem ! ". As melhores ideias são as que nascem de nossa própria vivência. Quadros "petrificados" que insistem em não desgrudar de nossa memória!!!
0
Você escreve muito bem, e com um tom poético. Existem partes que é difícil dizer se é um erro ou parte da sua liberdade. Espero que encontre a porta que te traga alegria. Um grande abraço! ;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today