Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJennifer
ฤพูหนาวมาไวไว วันนี้เป็นวันที่3เดือนพฤศจิกายนปี2559 ที่ฮ่องกงอากาศเป็นเบ็น ขั้นต่ำอุณหภูมิมี19°C แต่ว่าข่าวพูดอุณหภูมิจะสูงตอนวันศักร์ ปัวไม่ความสุขเพราะว่าปัวอยากฤพูหนาวมาไวไว ฤพูหนาวจะมาเมื่อไร [English Meaning] Today is 3 November 2016. Today weather is cool in Hong Kong. The minimum temperature is 19°C . However, the news said that the weather will be high on Friday. I am not happy on that because I want the winter to come. When will the winter come?

Corrections · 5

0

ฤพู ฤดู หนาวมาไวไว

วันนี้เป็นวันที่3เดือนพฤศจิกายนปี2559 ที่ฮ่องกงอากาศเป็นเบ็น เย็น ขั้นต่ำอุณหภูมิมี อุณหภูมิต่ำสุด 19°C แต่ว่าข่าวพูด ในข่าวบอกว่า อุณหภูมิจะสูงตอนวันศักร์ ศุกร์ ปัวไม่มีความสุขเพราะว่าปัวอยากให้ฤพูฤดู หนาวมาถึงไวไว ฤพูฤดู หนาวจะมาเมื่อไร เมื่อไหร่จะมาถึง

[English Meaning]
Today is 3 November 2016. Today weather is cool in Hong Kong. The minimum temperature is 19°C . However, the news said that the weather will be high on Friday. I am not happy on that because I want the winter to come. When will the winter come?
0
Thanks for your comment. It can encourage me.
0
Hallo! These are good sentenced with remarkably coherence. Very well done!! Still there're some point that would be better had it gotten a few minor corrections. Firstly: Adjective always comes after noun forwhich if gives information. E.g., the lowest temperature would become อุณหภูมิต่ำสุด (the the artikle now taken away) Secondly: อยาก is almost always accompanied by a verb, z.B., อยากกิน want to eat, อยากให้ฤดูหนาวมา want the winter to come. You can think of it as a modal verb that always require other auxilöary verb to fullfil(though it's actually not linking verb) And some minor typos Overall I would give 8/10. schön

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today