1. Mercoledì, 2 novembre '16: Che cosa è NaNoWriMo? PARTE UNA
Ieri, mentre parlavo con Caroline, una delle mie coinquiline, mi sono reso conto che è cominciato il mese di novembre. Lei mi ha ricordato che ogni novembre si fa il NaNoWriMo, che in inglese vuol dire National Novel Writing Month. So che è una traduzione brutta, però in italiano sarà Il Mese Nazionale di Scrittura dei Romanzi. Al inizio del mese, si fissa un obiettivo, generalmente misurato in numero delle parole. E poi, ogni giorno, si scrive una certa quantità di parole. Alla fine del mese, se hai fatto tutto bene e hai scritto ogni giorno, potresti aver finito il tuo proprio romanzo.
Io non sono una grande scrittore, scrivo soprattutto tesine nello stile accademico per i miei corsi all’università. Quindi, non mi interessa scrivere un romanzo, ed ovviamente quello che sto scrivendo adesso non è un romanzo. Comunque, pensavo che fosse utile scrivere deliberatamente ogni giorno. Pensavo anche che scrivendo il NaNoWriMo in italiano, possa migliorare il mio livello nella lingua. Così ho deciso di cominciare quest’esperimento. Ho fissato un obiettivo di cinque cento parole ogni giorno. Adesso sto scrivendo la centonovantaseconda (non so se è giusto… non mi piacciono i numeri seriali) e sono già un po’ stanca. Forse 500 parole al giorno è troppo ambizioso. Vediamo cosa succede fra qualche giorno.
Temo che il problema di quantità di parole non sia il solo problema: probabilmente sarà anche difficile farmi venire in mente un nuovo argomento per ogni giorno. È certo che posso sempre raccontare tutto quello che ho fatto durante il giorno, però questo non è molto interessante e probabilmente non occuperà abbastanza parole. Spero di essere capace di ricordarmi qualche storia buffa, racconto personale, eccetera…
Un altro problema è che non so se sto scrivendo in un modo giusto (dal punto di visto di grammatica e lessico). Per questo ho deciso di mettere le mie composizione su italki affinché qualcuno possa correggerle. Il gran problema è che non sto studiando l’italiano in un modo formale adesso. Quindi, devo contare sulla gentilezza della comunità di utenti di italki (grazie a tutti voi!). Sicuramente il mio italiano sarebbe meglio se studiassi con un insegnante or se seguissi un corso all’università. Purtroppo né l’uno né l’altro è possibile adesso.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
1. Mercoledì, 2 novembre '16: Che cosa è NaNoWriMo? PARTE UNA prima
Io non sono una grande
Temo che il problema
Un altro problema è che non so se sto scrivendo in un modo giusto (dal punto di visto di grammatica e lessico). Per questo ho deciso di mettere le mie composizion
sei bravissima e non credo tu abbia bisogno di un insegnante, stai imparando perfettamente da sola... keep going
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
