News article. Un article de presse. please help me out, I'm not good at writing in formal french Where I am unsure I have written explanations of what I am trying to say in parenthesis in English. Une ferme solaire dans l'ouest de New South Wales, la plus grande de l'hémisphère sud, a pris sa place sur la scène mondiale. À la mi-2015, la plus grande centrale solaire photovoltaïque (PV) de l'hémisphère sud a été achevée. Situé à 10 km à l'ouest de Nyngan NSW, la ferme solaire génère 102 mégawatts de puissance(power). Les 1,36 millions de panneaux solaires de la ferme complètent(complements) une autre usine(plant- as in solar power plant) à Broken Hill, créant(creating) une capacité combinée de 155 mégawatts. Un article de 2014 publié par le Climate Council a déclaré que NSW a pris du retard dans la course à l'énergie renouvelable en Australie(Australia’s renewable energy race). Ayant passé de «leaders aux retardataires» peut avoir (may have) inspiré le développement de l'usine solaire. Toutefois, en dépit de cette concurrence (competition) entre les États, une raison importante de (prominent reason for) la création de plus d'énergies renouvelables a également été les avantages environnementaux. L'énergie solaire réduit la pollution atmosphérique par réduisant notre dépendance aux combustibles fossiles (fossil fuels) qui émettent du dioxyde de carbone et du méthane nocifs dans l'atmosphère. Par conséquent, par une utilisation accrue (increased use) de l'énergie solaire nous pouvons - et grâce à l'usine solaire de Nyngan - ont atténué (have mitigated) notre impact sur le changement climatique (climate change). Les autres avantages de l'installation solaire inclure ceux de la communauté locale. Le député fédéral de Parkes (federal member for Parkes) Mark Coulton a déclaré que «pendant la phase de construction, on estime que la ferme solaire de Nyngan a créé 250 emplois et a vu près de 14 millions de dollars d'afflux dans l'économie locale. Le directeur du projet de développement d'AGL, Adam Matchett, a déclaré que la ferme était à l'heure, sur le budget et sur la bonne voie (on time, on budget and on track). Bien que le développement n'ait pas été sans ses problèmes. Une grande partie de la construction a eu lieu dans les longues journées chaudes d'un été ouest de NSW (the long hot days of a western NSW summer). Ils devaient être très conscients des problèmes de santé et de sécurité au travail autour de la chaleur, et aussi autour du risque de serpents sur le site.