Search from various English teachers...
United Kingdom flagLeahn
El enfado ¿ De donde viene el enfado? Pues, claramente, viene del miedo. Si me enfado cuando me hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con mi hijo pero sino conmigo mismo. Puede que no le estoy dando un buen ejemplo de como estudiar o al lo mejor el ambiente en casa no esta ayudandole estudiar. Realmente no tengo rabia con mi hijo pero miedo de que le estoy fallando. El enojo viene del miedo.

Corrections · 8

0

El enfado

¿ De donde dónde viene el enfado? Pues, claramente viene del miedo. Si me enfado cuando me mi hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con mi hijo él  pero sino conmigo mismo misma. Puede que no le estoy esté dando un buen ejemplo de como  estudiar disciplina (disciplina es más adecuado que estudiar, pues se trata de una acción de la madre hacia el hijo) o al a lo mejor se trata del el ambiente en casa no esta ayudandole estudiar.(lo he suprimido para no ser redundante, no es necesario usar la palabra estudiar tantas veces)

(Es mejor un punto y aparte para hacer notar que viene la idea final)

Realmente no tengo rabia con mi hijo pero sino miedo de que le estoy fallando (es válido en el lenguaje coloquial pero suena muy informal, sería mejor "miedo a fallar" o "miedo de falllarle" o "miedo de estar fallándole"). El enojo viene del miedo (también puedes usar: "el enojo viene con el miedo" que es una expresión).

0

El enfado

¿ De donde viene el enfado? Pues, claramente, viene del miedo. Si me enfado cuando me hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con mi hijo pero sino conmigo mismao. Puede que no le estoy este dando un buen ejemplo de como estudiar o al lo mejor el ambiente en casa no le está ayudandole estudiar. Realmente no tengo rabia con mi hijo sino pero miedo de que le estoy este fallando. El enojo viene del miedo.

!Buen trabajo Leahn!Y muy cierto, tu español es muy bueno, solo algún problema con el uso del subjuntivo, pero es siempre duro, espero que mis correcciones te ayuden, si tienes preguntas dime.

Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook para personas que aprenden español, creo que puede ser útil.https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

0

El enfado

¿ De donde viene el enfado? Pues, claramente, viene del miedo. Si me enfado cuando me hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con mi hijo  él, pero sino conmigo misma. Puede que no le estoy  este dando un buen ejemplo de como estudiar o al lo mejor el ambiente en casa no le esta ayudandole a estudiar. Realmente no tengo rabia con hacia mi hijo pero sí miedo de que le este fallando. El enojo viene del miedo.

Creo que sería más correcto así:

¿ De donde viene el enfado? Pues, sinceramente, creo que viene del miedo. Si me enfado cuando mi hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con él, sino conmigo misma. Puede que no le este dando un buen ejemplo de como estudiar o a lo mejor el ambiente en casa no le está ayudando a estudiar. Realmente no estoy enojada con él pero si tengo miedo de estar fallándole. El enojo viene del miedo.

0

El enfado

¿ De donde viene el enfado? Pues, claramente, viene del miedo. Si me enfado cuando me hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con mi hijo pero sino conmigo mismo. Puede que no le estoy dando un buen ejemplo de como estudiar o al lo mejor el ambiente en casa no esta ayudandole estudiar. Realmente no tengo rabia con mi hijo pero miedo de que le estoy fallando. El enojo viene del miedo.

El enfado.

¿De donde [viene] (proviene) el enfado? Pues, claramente, [viene] del miedo. Si me enfado cuando [me] (mi) hijo saca malas notas en el colegio, realmente no estoy enfadada con [mi hijo] (él,) sino conmigo misma. Puede que no le [estoy dando] (este dando) un buen ejemplo de como estudiar o [al] (a) lo mejor el ambiente en casa no (lo) esta [ayudandole] (ayudando). Realmente no tengo rabia [con mi] (hacia) mi hijo, pero (si) miedo de [que le] (estar) [estoy] (fallando).

El enojo proviene del miedo.

Hola!

Las palabras incorrectas o mal utilizadas las puse entre corchetes [   ].

Las palabras correctas y bien utilizadas, como también las que agregue al texto para darle fluidez están entre paréntesis (   ).

Saludos y espero que las correcciones que realice le sirvan y le gusten :)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today