Bonjour.
Bonjour.
Je m'appelle Kyu Young.
Je suis coréenne et je suis venu en février à Paris pour apprendre le français.:)
Le français est très difficile pour moi. Surtout, la prononciation est dur.
J'habite ici pendant 3 mois, mais je ne peux pas comprendre bien le français dans la vie quotidienne.
Dans un cours de langue, le prof parle lentement et facilement, alors c'est facile à comprendre. Mais dehors la class, je suis comme enfant.
Mais j'aime beaucoup la vie à Paris.
Paris est un peu petit et il y a beaucoup de parc, alors, c'est très bien de me promener!
Puis, il y a la vie culturelle ici. Si je veux, je peux aller voir un ballet ou une théâtre et écouter la musique.
Surtout, j'adore beaucoup de boutiques. c'est intéressant de regarder des vêtements, des chaussures, des sacs et des bijoux.
En fait, je suis de temps en temps mélancolique parce que je suis étrangère.
Mais ici, il existe des personnes et des cultures divers. C'est charmant. Les français acceptent des gens qui ne sont pas de même race, ils leur donnent la même bénéfice à eux. J'envie le point.
Je ne connais pas bien la culture française.
J'aimerais étudier cela. En même temps, je veux avoir la chance à connaître plus bien mon pays.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Salut :) Tu te débrouilles pas mal du tout même si il ya quelques fautes mais rien de bien importent ;) J'habite à côté de Paris, j'y vais souvent d'ailleurs, je comprend pourquoi tu aime bien Paris il y a plein de choses à faire ! J'espère que ton séjour se passe bien et que tu as rencontré du monde sinon tu dois t'ennuyer... En tout cas, si tu as des questions, n'hésites pas je serai ravi de t'aider ;)
0
merci de ton corrigé. :)
moi, je dois beaucoup étudier . >.<
en ce moment, je suis à Paris. en fait, je ne sais pas bien la vie française.
j'aimerais rester ici longtemps, mais je dois rentrer en août en Corée. T_T
0
Ah non non, tu as beaucoup écrit alors je trouve que tu n'as pas fait trop de fautes :)
Je voudrais écrire en coréen comme tu écris en français ㅠ.ㅠ
Oki, compris ^^ je crois hehe
Alors, tu peux dire... "Les français acceptent des gens qui ne sont pas de la même origine (en fait, "race" c'est assez péjoratif je trouve... On l'utilise surtout quand on parle d'animaux kkk) qu'eux, et c'est quelque chose de positif (bénéfique, éventuellement) pour les étrangers.
ou juste "ce qui est//c'est très positif pour les étrangers".
Certains de mes amis ne pensent pas comme ça =/ Mais je suis contente que tu aimes la vie à Paris ^^
A ce propos... Tu trouves Paris "un peu petit"? 0_0 kkk ^^ Je n'ose pas imaginer ce que tu pourrais penser de certains villages français kkk ;)
0
Tu es très gentille !
Wow, J'ai fais beaucoup d'erreurs.
"ils leur donnent la même bénéfice à eux."
J'ai voulu dire que 'les français font également une faveur(ou des binfaits?) aux étrangers."
Tu comprends? Si j'ai encore quelques défauts, corrigez-les, svp. :^)
0
... je suis "venue" en février ...
Le français est très difficile pour moi, surtout la prononciation.
J'habite ici "depuis" 3 mois, mais je ne "comprends pas encore très bien" le français dans la vie quotidienne.
Mais "en dehors de" la "classe", je suis comme "une" enfant.
... il y a beaucoup de "parcs", alors c'est très bien "pour" se promener!
... voir un ballet ou une "pièce de" théâtre et écouter "de" la musique.
"Ce que j'adore surtout/par dessus tout", c'est qu'il y a beaucoup de boutiques.
Mais ici, "cohabitent'' des personnes et des cultures "diverses".
Les français acceptent les gens qui ne sont pas de "la" même race "qu'eux",
J'envie "ce" point.
En même temps, je veux avoir la chance "de mieux connaître/d'en savoir plus sur" mon pays.
ou... je veux aussi en savoir plus sur mon pays
Le français est très difficile pour moi, surtout la prononciation.
J'habite ici "depuis" 3 mois, mais je ne "comprends pas encore très bien" le français dans la vie quotidienne.
Mais "en dehors de" la "classe", je suis comme "une" enfant.
... il y a beaucoup de "parcs", alors c'est très bien "pour" se promener!
... voir un ballet ou une "pièce de" théâtre et écouter "de" la musique.
"Ce que j'adore surtout/par dessus tout", c'est qu'il y a beaucoup de boutiques.
Mais ici, "cohabitent'' des personnes et des cultures "diverses".
Les français acceptent les gens qui ne sont pas de "la" même race "qu'eux",
J'envie "ce" point.
En même temps, je veux avoir la chance "de mieux connaître/d'en savoir plus sur" mon pays.
ou... je veux aussi en savoir plus sur mon pays
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
