졸업여행 - 태국
2년 전에 대학교 동창들과 졸업여행으로 대국에 갔습니다. 대만에서 태국까지 비행기로 시간 걸렸습니다.
먼저 우리는 방콕 수상시장에서 쇼핑했습니다. 수상시장에 수상택시도 있고 다양 한 물건도 많이 있어서 너무 신기했습니다. 저기에서 친구들에게 줄 기념품을 샀습니다.
다음 날에 우리는 파타야에 갔습니다. 파타야는 클럽이 유명해서 밤에 동창들과 같이 클럽에 갔습니다. 클럽 안에 음악소리가 크고 사람이 많아기 떼문에 재미없었습니다.
마지막 날에는 놀이공원에 갔습니다. 저는 놀이공원에 자주 가지만 해적선을 한번도 타지 않습니다. 그래서 동창들과 함께 타 봤습니다. 저는 너무 무서웠는데 다음에 놀이공원에 가면 다른 놀이시설을 탈 겁니다. .
대학교 동창들과 촣은 시간을 보냈는데 다음에 또 같이 여행을 할 겁니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
졸업여행 - 태국
2년 전에 대학교 동창들과 졸업여행으로 태국에 갔습니다. 대만에서 태국까지 비행기로 (3시간? 4시간? 몇시간인지 적어줘야 해요!) 시간이 걸렸습니다.먼저 우리는 방콕 수상시장에서 쇼핑했습니다. 수상시장에 수상택시도 있고 다양한(붙여쓰기!) 물건도 많이 있어서 너무 신기했습니다. 거기에서 친구들에게 줄 기념품을 샀습니다.
다음 날에 우리는 파타야에 갔습니다. 파타야는 클럽이 유명해서 밤에 동창들이랑 클럽에 갔습니다. 클럽 안에는 음악소리가 너무 크고 사람이 많았기 때문에 재미없었습니다.
마지막 날에는 놀이공원에 갔습니다. 저는 놀이공원에 자주 가지만 해적선은 한번도 탄 적 없습니다.(or 타지 않았습니다.) 그래서 동창들과 함께 타 봤습니다. (저는) 너무 무서웠는데 (놀이공원에) 다시 가게 되면 다른 놀이기구를 탈 겁니다. .
대학교 동창들과 촣은 시간을 보냈고 다음에 또 같이 여행을 할 겁니다.
<comment>
1. 저기 -> 거기로 써야해요. 저기는 내가 그 장소에 있는데 가까이 있지 않고 떨어져있을 때 씁니다. 거기는 콕 집어서 무언가를 지칭할 때 씁니다. 수상시장을 지칭하기 때문에 거기를 써야겠죠.
2. '~와/과 같이'라고 써도 되고 '~이랑/랑' 이라고 써도 됩니다.
3. 한번도 안 했다는 것을 강조하고 싶으면 '한번도 탄 적(이) 없다'라고 쓰면 좋습니다. '타지 않습니다'는 현재형 표현이라서 과거형으로 써야 자연스럽습니다.
4. 놀이시설이라고 하지 않고 기구라고 합니다. 저기서는 굳이 기구라고 할 필요없이 '다른 것을 탈 겁니다'라고 해도 문제 없답니다.
5. '좋은 시간을 보냈는데' 라고 쓰면 뒤에는 반대되는 내용이 나와야합니다. 좋은 시간을 보냈는데 다음에는 그럴 기회가 없을 것 같다던가. 지금은 그런 내용이 아니기 때문에 '좋은 시간을 보냈고'가 맞습니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
