Search from various English teachers...
Alan
为什么中国人不喜欢排队?(第一部分) 如果你在中国坐过扶手电梯,你一定遇到过这样的经历:你在心不在焉排队上电梯,突然一个后边的人没丝毫羞耻感跳起来朝你身前,就是为了离出口近几公分插队。从地铁站台到高速公路上的堵车,从机场的咨询台到餐厅买饭,可以很显然地说中国人是一个不喜欢排队的民族。但是为什么? 有的时候提这个话题意味批评中国人的素质,但那不尽然。最有意思的事就是中国人和西方人对排队的态度不符合他们的文化特性。一方面,西方文化推崇个人主义,强调独立和自我利益。那为什么排队的时候西方人愿意一起排成整整齐齐的队伍?另一方面,中国文化推崇集体主义,强调国学,文明美德,社会和谐,等等。那为什么中国人在窗口或收银台乱七八糟一窝蜂似的?(顺便说一下,在西方插队被视为极度可恨的行为,甚至如果排队中你着急上厕所可能还是不敢去,以免你回原来的位置让周围的人以为你是插队的恶人。所以西方对排队的看法并不一定更逻辑!) (第二部分:https://www.italki.com/entry/741501)

Corrections · 10

1

为什么中国人不喜欢排队?(第一部分)

如果你在中国乘坐过扶手电梯,你一定遇到过这样的经历:你原本在心不在焉排队上电梯,突然一个后边的人有个人插到你前面没丝毫羞耻感跳起来朝你身前,就是为了离出口近几公分插队。从在地铁站台排队到高速公路上的堵车的时候,从在机场的咨询台前排队到在餐厅买饭的时候,可以很显然地说明显看出中国人是一个不喜欢排队的民族。但是为什么会这样?

有的时候提这个话题意味着在批评中国人的素质,其实不然但那不尽然。最有意思的事就是中国人和西方人对排队的态度都不符合他们各自的文化特性。一方面,西方文化推崇个人主义,强调独立和自我利益。那为什么排队的时候西方人愿意一起排成整整齐齐的队伍?另一方面,中国文化推崇集体主义,强调国学,文明美德,社会和谐,等等。那为什么中国人在窗口或在收银台的时候乱七八糟一窝蜂似的?(顺便说一下,在西方插队被视为极度可恨的行为,甚至如果在排队中你着急上厕所可能还是会不敢去,以免当你回原来的位置时会让周围的人以为你是插队的恶人。,所以西方对排队的看法并不一定更有逻辑!)

(第二部分:https://www.italki.com/entry/741501)
0
中国已经是一个笑贫不笑娼的社会,你排队买不到,是你傻,他不排队,有关系买到了,人人羡慕。当然现在讲环保,讲公共道德的年青人多起来了,但把有钱、不管用什么方法得到自己想得到的,当成成功的想法并没有多少改变。
0
写得还不错啊!词汇量挺丰富的。中国近代文明的历史发展远短于西方。中国很多四十多岁以上的人没文化。还有就是他们可能平时习惯了,很多中国人不守规则。上一次我骑自行车,有一个人闯红灯,我差点被撞飞。乱扔垃圾,随地吐痰都很常见,特别是那些年龄较大的人。但不是所有的中国人都是这样的,有很多的人都是受规则的。
0
谢谢陈佳和Jack你们的评论!当然,这三十年给中国文化带来了翻天覆地的变化,但是我不太明白排队有什么关系,不管国家昌盛还是穷排队还是存在吧?
0
除社會制度外,心理也不一樣 a matter of mindset

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today