Search from various English teachers...
United States flagDanielle Levinson
Traduzione di un articolo all'italiano, parte prima Il ragazzo che guadagna fino ad un milione e mezzo creando mondi virtuali Dopo aver seguito dei corsi d’arte, capì che non era destinato a diventare un’artista. Vedeva il talento di suo fratello nella pittura come una sfida da superare. E finalmente trovò il mezzo giusto per riuscirci: il computer. Come messicano di origine giapponese, Marco Gaviño sentiva pressioni sociali per essere un geek del computer. (Articolo originale in spagnolo, il primo paragrafo è ciò che tradussi: http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/2016/10/19/el-chico-que-gana-hasta-millon-y-medio-creando-mundos-virtuales)

Corrections · 2

0

Traduzione di un articolo initaliano, parte prima

Il ragazzo che guadagna fino ad un milione e mezzo creando mondi virtuali

Dopo aver seguito dei corsi d’arte, capì che non era destinato a diventare un artista. Vedeva il talento di suo fratello nella pittura come una sfida da superare. E finalmente trovò il mezzo giusto per riuscirci: il computer. In quanto messicano di origine giapponese, Marco Gaviño sentiva pressioni sociali per essere un geek del computer.

(Articolo originale in spagnolo, il primo paragrafo è ciò che tradussi: http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/2016/10/19/el-chico-que-gana-hasta-millon-y-medio-creando-mundos-virtuales).


Remember.

un' amica but un amico. Apostrophe needed only when the word start with a vowel and it is feminine. In your case 'artista' is the guy, so it is masculine. Hope this helps ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today