Continuación de una historia (3), con traducción del inglés Bruno me empujó hacia adelante. “Cuando tu tratamiento acabe, quiero que me devuelvas mi libro de crucigramas”, susurró en mi oreja. Empezaba a irse cuando giró y añadió: “Y mi colirio también”. Nunca le devolví ni el libro de crucigramas, ni el colirio; Nina terminó todos los crucigramas y vació toda la botella de colirio antes que regresé. “Tenía que evitar que mis ojos se secaran mientras no estabas”, dijo. “Estaba tan aburrida. La única cosa que mantuvo mi mente activa fue hacer los crucigramas. De lo contrario mi cerebro se hubiera convertido en un montón de papilla gris.” “Me alegro de saber que me extrañaste, Nina”. “Sí, me alegro tanto de que volvieras. No podía hacer los crucigramas por siempre.” --- Bruno pushed me forward. "When your treatment is over, I want you to give me back my crossword puzzle book," he whispered in my ear. He was starting to leave when he turned and added: "And my eyedrops, too." I never returned either of them. Nina finished all the crossword puzzles and emptied the bottle of eyedrops before I returned. "I needed to keep my eyes from drying out while you were gone," she said. "It was that bored. The only thing that kept my mind active was doing the crossword puzzles. Otherwise my brain would have turned into a pile of gray mush." "I'm glad to know you missed me, Nina." "Yes, I'm really happy that you're back. I couldn't keep doing crossword puzzles forever."