Search from various English teachers...
雨小娃
Keluaraga saya Keluaraga saya punya 3 orang. Mereka adalah orangtua. Ayah saya sebagai guru di sekolah. Dia lucu sekali. Ibu saya ibu rumah tangga. Dia ketat, tapi jenis. Nama saya Yvette. Saya bekerja di agent tenaga kerja asing. Saya suka berjalan-jalan dan gerakan. Saya suka keluanga saya.

Corrections · 7

1

Keluaraga saya

Keluaraga saya punya ada/terdiri atas 3 orang. Mereka adalah orang tua. Ayah saya sebagai guru di sekolah. Dia lucu sekali. Ibu saya ibu rumah tangga. Dia ketat, tapi jenis baik. Nama saya Yvette. Saya bekerja di agent tenaga kerja asing. Saya suka berjalan-jalan dan bergerak. Saya suka keluanga saya.
1

Keluaraga saya

Keluaraga saya punya terdiri dari  3 orang. Mereka adalah orangtua saya dan saya. Ayah saya sebagai adalah guru di sekolah. Dia lucu sekali. Ibu saya adalah ibu rumah tangga. Dia ketat, tapi jenis*. Nama saya Yvette. Saya bekerja di agent tenaga kerja asing. Saya suka berjalan-jalan dan gerakan*. Saya suka keluarnga saya.


* I am sorry, i don't know what are you trying to say, is it "jenius" - smart? and "bergerak" - moving?

Bagus sekali tulisan Anda. Saya mengerti apa yang Anda bicarakan. :D


0
sepertinya kamu mencoba menerjemahkan tulisan itu dari bahasa inggris ke bahasa indonesia secara kata per kata. Kalau tebakan saya benar, kamu menerjemahkan 'kind' menjadi 'jenis' yang seharusnya diterjemahkan 'baik/ ramah', juga menerjemahkan 'to travel and move' menjadi 'berjalan-jalan dan gerakan' yang seharusnya diterjemahkan 'bepergian'. It looks like u r trying to translate the text from english to indonesian word by word. If I guess right, u translate 'kind' into 'jenis' that should be translated 'baik/ ramah', also u translate 'to travel and move' into 'berjalan-jalan dan gerakan' that should be translated 'bepergian'

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today