L'imperfetto e il passato remoto Un giorno, Bridges, famoso organista e compositore inglese si trovò a Mosca col suo amico romanziere, Player. I due doverono andare a Pietroburgo e, dato che erano già tardi, presero una carozza e gridarono al cocchiere di portarli alla stazione. Ma il cocchiere non capì una parola d'inglese e loro non conobbero il russo. Finalmente ebbero un'idea luminosa. Uno cominciò a fare con la bocca il rumore di un treno che parte, mentre l'altro fischiò con tutta la sua forza. Il cocchiere fece segno d'aver capito e spronò il cavallo. "è stata una bella idea, la nostra!" escalmò Player. "Oh, era una cosa tanto semplice!" disse Bridges, tutto soddisfatto. Dieci minuto dopo, la carozza si fermò davanti a un manicomio.