Search from various English teachers...
Germany flagKaroline
Diário: entrada #14 Na semana passada, já que meu irmão foi em Hamburg e minha mae foi em Nürnberg, eu e meu pai foi sozinhos. Já que pai teve-se trabalhar de dia, eu muito foi sozinha. Eu muito costurei. Despois de eu acabei costurar uma camiseta de jeans, eu quero costurar um legging. Mas, eu costurer perna primeira mais estreita, foi camite de tecido, que eu comprei para leggins. Camiseta está de manga comprida e negra e tem corte em etovelo. Hoje, eu quero costurar um buraco em uma jaqueta, costurar uma manga de jaqueta mais estreita e comerçar costurar uma calça. Alem disso, eu assistui videos muitos. As vezês, eu assisto videos de pessoas alemão, mas utimamente em youtube alemão drama e rumor é frequnte. Porque, eu não gosto de assistir muitos videos alemão. Mas, já que, videos ingles também muitos bem, eu assisto esse. Quando eu assistei videos alemão, eu assistei videos de pessoas, que eu já assistei anos atras novamente. Esse pessoas fazem cosplay, elas revestem em caráter de anime. Quando eu costuar meu cosplay primeira, eu gostou de esse pessoas. Então, esse videos inspirei me de fazer cosplay novamente. Se eu fazer cosplay, eu quero representar Hirasawa Yui em anime K-ON!!. Alem disso, eu comerço um calendário novo. Até agora, eu usei uma livro calendário, onde mês todo foi em um lado. Esse calendário foi compacto, mas eu não gosto de usar esse, porque eu não tive um visão geral. Então, eu printei um calendário differente. Esse calendário é um lado, que é ano meio. Então, eu tive um visão geral. Esse calendário é um boucado de maejo dificíl, mas é ok. Eu tenho facebook. Em facebook, eu sigo alguns bandas de rock. Atualmente, muitos da essa bandas de rock fizeram tour e concerto e postam videos de concerto em facebook. Quando eu assisto esse video, eu muito gosto de ir a essa concerta. Mas, concerto sempre é em América. Essa é pena, mas as vezés alguns banda vão ir em alemanha qualquer dia. Hoje, despois de fiz skype, eu quero de ir a uma festa de biblioteca. Por essa fest, biblioteca celebrá que essa tem essenta anos. Quando se ir a essa festa e trazer ser cartão de biblioteca, ano próxima ser pagar mais menos para cartão de biblioteca. Alem disso, em festa é comida e mercado de pulgas e informação para livros. Meu pai também quere ir. A partir de manhã, ali escola começe novamente. Escola é as vezés interessante e as vezés chata. Mas, eu um pouco ansio escola.

Corrections · 9

2
Além disso, eu comerço começo um calendário novo. Até agora, eu usei uma livro calendário, onde mês todo foi em um lado(*). Esse calendário foi compacto, mas eu não gosto de usar esse (mas eu não gosto de usá-lo), porque eu não tive tenho uma visão geral. Então, eu printei (desenhei/imprimi?) um calendário differente. Esse calendário é um lado, que é ano meio(*). Então, eu tive um visão geral. Esse calendário é de manejo um boucado pouco/bocado de maejo dificíl, mas é ok.

Eu tenho facebook. Em No facebook, eu sigo algumas bandas de rock. Atualmente, muitas da essa dessas bandas de rock fizeram tour e concerto e postam videos de concerto em no facebook. Quando eu assisto a esse video, eu muito gosto muito de ir a esse concerto. Mas, concerto sempre é em na América. Essa Isto é uma pena, mas às vezes algumas bandas vão/vêm ir em à Alemanha (qualquer dia).

...
2
Hoje, depois de fiz fazer skype, eu quero de ir a uma festa de na biblioteca. Por essa fest Nesta festa/Nesta ocasião a biblioteca celebrará que essa tem seus sessenta anos de existência. Quando se ir vai a essa festa e trazer ser seu cartão da biblioteca, no próximo ano próxima ser você pagar mais menos para com o cartão da biblioteca. Além disso, em te, festa, é comida, e mercado de pulgas e informação para sobre livros. Meu pai também quere ir.

A partir de manhã, ali escola as aulas começe começam novamente. A escola é às vezes interessante e as vezes chata. Mas, eu anseio(?)um pouco ansio escola.


Olá, Hopey Levrey!

O Português não é fácil! Mas você está indo muito bem. Parabéns!

Tenho vontade de aprender Alemão, mas acho que é uma língua muito difícil também. :)

(*) Sorry! What do you mean to say?


2

Além disso, eu assistui assisti a muitos videos muitos. Às vezês, eu assisto a videos de pessoas alemãs, mas utimamente em no youtube alemão drama e rumor é são frequntes. Porque, eu não gosto de assistir a muitos videos alemães. Mas, já que, videos inglês também são muitos bem bons, eu os assisto esse.

Quando eu assistei assisto a videos alemão, eu assistei assisto novamente/de novo/outra vez a videos de pessoas, que eu já assistei assisti há anos atrás novamente. Esse pessoas fazem cosplay, elas revestem em caráter de anime. Quando eu costuar(*) meu cosplay primeira, eu gostou gostei de esse dessas pessoas. Então, baseado nesses videos inspirei-me de a fazer cosplay novamente. Se eu fazer fizer cosplay, eu quero representar Hirasawa Yui em anime K-ON!!.


...

0
>>>>> SEGUNDA PARTE <<<<<
______________________________________________
Eu tenho facebook. No Facebook, eu sigo algumas bandas de rock. Atualmente, muitas dessas bandas de rock fizeram tour e shows, e postaram videos no Facebook. Quando eu assisto  esses vídeos, eu gosto muito de ir aos shows. Mas, os shows são sempre na América. O que é uma pena, mas talvez algumas bandas venham na Alemanha qualquer dia.

Hoje, depois que eu fiz Skype, eu quero ir uma festa de biblioteca. Porque essa festa celebra os seus sessenta anos. Se eu for a essa festa e trouxer o seu cartão, no ano que vem pagarei menos pelo cartão da biblioteca. Além disso, na festa tem comida, mercado de pulgas e informação sobre livros. Meu pai também quer  ir.


A partir de manhã, a escola começa novamente. Escola as vezes é interessante e as vezes chata. Mas, estou ansiosa pelo retorno às aulas.

0

Diário: entrada #14

Na semana passada, como que meu irmão foi em Hamburg e minha mãe foi em Nürnberg, eu e meu pai ficamos sozinhos. Como meu pai teve que trabalhar pela manhã, eu fiquei foi sozinha.
Eu costurei muito. Depois que terminei de costurar uma camiseta jeans, eu quero costurar um legging. Mas, eu costurei a primeira perna muito fina, foi camite(Camite? I don't understand) de tecido, que eu comprei para leggins. A Camiseta é de manga comprida, é preta e tem corte em etovelo(etovelo? I don't understand).
Hoje, eu quero costurar um buraco em uma jaqueta, costurar uma manga de jaqueta mais estreita e começar a costurar uma calça.

Além disso, eu assisti muitos vídeos. As vezes, eu assisto vídeos de pessoas alemãs, mas ultimamente no youtube alemão, drama e rumor é frequente. Por isso, eu não gosto de assistir muitos vídeos alemãs. Mas, como vídeos em inglês também são bons, eu os assisto.

Quando eu assisti videos alemãs, assisti a vídeos de pessoas, que eu já assisti alguns anos atrás. Essas pessoas fazem cosplay, elas se vestem como personagens de anime. Quando eu costurei o meu primeiro cosplay, eu passei a gostar dessas pessoas. Então, esses vídeos me inspiraram a fazer cosplay novamente. Se eu fizer cosplay, eu quero representar Hirasawa Yui do anime K-ON!!.

Além disso, eu comecei um calendário novo. Até agora, eu usei um livro calendário, onde o mês estava só de um lado. Esse calendário é compacto, mas eu não gosto de usar esse, porque eu não tive uma visão geral. Então, eu printei um calendário diferente. Esse calendário é um lado, que é ano meio(I don't understand). Então, eu tive uma visão geral. Esse calendário é um pouco complicado(or)difícil de mexer, mas tudo bem.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today