Les livres de David Foenkinos
J'ai fait une découverte étonnement récemment. Je cherchais un livre en français qui serait facile - ou au moins pas trop difficile - à lire dans une librairie au centre de Londres. Sur les étagères étaient tous les livres célèbres de France: de Hugo, Sartre, de Beauvoir, Colette etc. Quand je les ai ouvertes c'était douloureusement évident que ces livres me prendraient des ans pour finir avec l'aide d'une dictionnaire... J'étais prête à abandonner ma recherche quand là - sur la tablette inférieur - existaient les petits livres de David Foenkinos. Quelle découverte formidable! Avez-vous les lu? Ses histoires sont si drôles, totalement fous. Mon premier s'appelait 'En cas de bonheur'. C'était à propos d'un homme ordinaire qui, après quelques ans de marriage, ont devenu un petit peu ennuyé et s'est décidé d'avoir une affair extra-conjugal. Bien sûr que c'est une erreur mais on peut partager ses expériences de l'excitation et les déceptions. En fait je n'ai jamais rit autant que ça - j'avais tellement mal à l'estomac. Le deuxième histoire - 'Le potentiel érotique de ma femme' était même plus amusante. Encore, ça concerne une relation entre un homme et une femme et leurs familles. Peut-être on peut dire que c'est grotesque mais ces livres sont si innocents, si simples, si humaines, le crois que c'est impossible à ne les aimer pas.
À la personne qui corrige ma texte, je vous remercie bien. C'est gentil de vous et je l'apprécie. Bonne chance avec votre apprentissage si vous apprenez une langue aussi.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Non, je dois dire que Christine s'est bien sortie avec les corrections. Ne t'inquiète pas trop des petites erreurs - je les fais tout le temps. Ceci dit (ha, ha):
peut-être que vous pouvez
Bonne lecture!
Oh, je vois que Jacques a déjà corrigé le "Bonne lire"!!
Bye, Diane.
0
Merci pour ça, Jacques. En ce cas bonne lecture à vous ! : )
0
Bonne lecture (pas possible de dire : bonne lire)
0
Chère Abdo - de rien. J'espère que vous pouvez les trouver bientôt et que vous riez autant que moi ! : )
0
Chère Applesauce, j'adore ton prénom ! Aussi j'adore tous les livres de David F donc c'est un peu difficile pour moi à ne choisir qu'un. Je suggère que vous prenez tous que vous trouver. Vous ne pouvez pas échouer comme ça ! Bonne chance ! Et oui, je pense qu'une débutante peut essayer de lire ces romans, avec une dictionnaire si le débutante a de patience ! : )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
