こんばんは！久しぶりですね！

一週間くらい何も書きませんでしたね。怠けましたね。

今週,毎日大学で勉強していたので、新しいことが出来ませんでした。何を書けばいいでしょうか？

木曜日に一番目の家賃法案(?)を送りました。(did you pay the rent for the first time on Thursday? If so, 木曜日に初めて家賃を払いました。) 見て、泣くたいほどしまいました。(were you about to cry because it was expensive? If so,高くて泣きたくなりました。) でも皆も一緒でしょうね。世界のどこでも家賃が大変だと思う。

今日はアルバイトを探すために電話ができるシムカードを買いました。札幌駅近くのヨドバシカメラで買いました。

それはオーストラリアでも難しいことです。店員さんは本当に優しかったです。携帯に関連する会話が良く分かりません。単語を普通の会話で使わないので知りませんでした。でも店員さんは根気強く優しくちゃんと説明してくれました。住所が汚くてすみませんでした。このノートの後に住所を書く練習したいと思います。

金曜日の夜にもう一回飲み会をしました。同じクラスの友達の誕生日のために皆で一緒に出かけました。どうして酔っ払うとみんな日本語が上手くなるのかな。。

居酒屋の雰囲気が好きです。日本語がもうちょっと話せるようになったら、バイトをしたいです。絶対大変ですけど楽しそうです。

土曜日に大学のサークルでパルコール(?)をやりました。三回練習をしました。ちょっと進んだので嬉しかったです。

後は。。明日、大学で言語交換をします！楽しみにしています！

明日も書きます！つまらないけど練習しなければなりません！

こんばんは！久しぶりですね！

一週間くらい何も書きませんでしたね。怠けましたね。

来週 先週、毎日大学で勉強しましたがだから していたので新しいことが行いませんをしませんでした。何を書けばいいですか？

木曜日に一番目の家賃法案？を送りました。見て、泣くたいほどしまいました ＊泣きたくなりました。でも皆も一緒でしょうね。世界でどこでも家賃が大変だと思う。

＊（Dose it mean "I want to cry"? ）

今日はアルバイトを探すのために電話できるのシムカードを札幌駅近くのヨドバシカメラで買いました。札幌駅近くのヨドバシカメラで買いました。

そのことが はオーストラリアでも難しいです。職員さんは本当に優しい人でした。携帯に関連する会話は良く分かりません。単語が普通の会話で使わないので知りませんでした。でも職員さんは気が長いし優しいしちゃんと説明してくれました。すみません、そんなに汚いに汚く住所を書きました。このノートの後に住所を書く練習してした方が良いと思います。

金曜日夜にもう一回飲み会をしました。同じクラスの友達の誕生日のために皆が一緒に出かけました。どうして酔っ払う時に全員の日本語が上手くなりますかな。。

居酒屋の雰囲気が好きです。日本語がもうちょっと話せるようになったら、バイトをしたいですかな （したいです or しようかな）。絶対大変ですけど楽しそうです。

土曜日に大学サークルでパルコールをやりました。三回に練習をしました。ちょっと進みまして進みましたので嬉しかったです。

後は。。明日、大学で言語交換をします！楽しみにしています！

明日も書きます！つまらないのに練習しなければなりません！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

とても上手です！！北海道はいま寒そうですね（；＿；）

頑張ってください；）