Search from various English teachers...
[Deleted]
In autunno Le foglie d'autunno vanno girando vorticosamente sussurrando l'inverno sta arrivando veloce! :(( Senza immagine, non funziona!

Corrections · 34

1

In autunno

D'autunno, le foglie vanno girando vorticosamente, sussurrando: l'inverno sta arrivando veloce!

E'(è) una poesia? Spero di non averla rovinata:))

P.S. Brava!



0

In autunno

Le foglie

d'autunno

vanno girando

vorticosamente

sussurrando

l'inverno sta arrivando

veloce!


0

Se è una frase evocativa ispirata a un'immagine di foglie che vorticano trascinate dal vento, io scriverei così:

"Foglie d'autunno girano a vortice e sussurrano che l'inverno sta arrivando veloce"

ma qui, per licenza poetica, è possibile usare le parole in modo totalmente libero. Sarebbe bello poter vedere questa immagine e provare a descriverla poeticamente.

0

In autunno

Le foglie d'autunno stanno girando vorticosamente, e sussurrano che l'inverno sta arrivando velocemente!


0
Gigi, che bell' impressione dell'autunno!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today