Corrections · 3
TOPIK Example sentences
I'm practicing for TOPIK (level 3) and am currently reviewing some new grammar. If somebody could help me verify the sentences below I would be very grateful! I also wrote the meaning I wanted to express in English. This is the first time I write anything in my notebook here, so I hope this is how it works. Thank you!-는 김에
선생님 마나는 김에 시험에 대해서 물어보세요
선생님을 만나는 김에 시험에 대해서 물어보세요.
When you are meeting with the teacher, please ask about the test at the same time.
-오/가는 길에
교실에서 나가는 길에 책을 가지세요
교실에서 나가는 길에 책을 가져가세요.
"가져가세요" is "가지세요" + "가세요". It means "you grab the book and take it with you on the way out".
When you go out of the classroom, bring the book with you.
-는 대신대
날마다 가는 식당에 가는 대신에 (차라리) 혼자서 요리 합시다!
You can use 차라리 here if you want to.
매일 똑같은 식당에 가는 대신에 (차리리) 혼자서 요리 합시다! will work too here. The sentence you wrote up there has no grammatical mistakes. But it would sound more natural to say 매일 똑같은 식당에 가는 대신에 (차리리) 혼자서 요리 합시다!
Instead of going to the restaurant where we go every day, let's cook for ourselves!
-더라도
-어머니께서 그 걸 아시더라도* 화내실 하지 않을 거예요
어머니께서 그걸 아시더라도 화내시지 않을 거예요.
Even if mother knew about it, she would not be mad.
-다시피
선생님도 아시다시피 재가 지난 주에 열이 났아서* 수업을 참석 못 했어요.
선생님께서도 아시다시피 제가 지난 주에 열이 있어서 수업에 참석을 못 했어요.
"께서도" is a polite way to say "도". Therefore, you need to use "께서도" for 선생님 to be polite with them. If you are talking about your friends or other people who are younger than you, then it is okay to use "~도" in this sentence.
As you know, teacher, I had a fever last week and could not attend class.
-는/ㄴ 다거나
한다거나 안 한다거나 빨리 결정해!
할건지 안할건지, 빨리 결정해!
Whether you do it or not, make up your mind quickly!
*These words are marked misspelled by my browser, but I don't know how they should be written instead.
This is my first time to leave a comment! My comments are not enough to make you understand why they are wrong / right but I did my best. hope it will be helpful for you. Your sentences are almost perfect! keep working on it! have a good one, Joel!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
